"represents share of the cash" - Traduction Anglais en Arabe

• تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل
• تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل
• يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل
• يمثل حصة صندوق النقدية

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $55,295,806, short-term investments of $3,629,317 (market value $3,629,317) long-term investments of $70,912,383 (market value $69,650,905) and accrued interest receivable of $422,457.
(دـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 806 295 55 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 317 629 3 دولارا (قيمتها في السوق 317 629 3 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 383 912 70 دولارا (قيمتها في السوق 905 650 69 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 457 422 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $685,829, short-term investments of $45,014 (market value $45,014), long-term investments of $879,521 (market value $863,875) and accrued interest receivable of $5,240.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع بمبلغ قدره 829 685 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 014 45 دولارا (قيمتها في السوق 014 45 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 521 879 دولارا (قيمتها في السوق 875 863 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 240 5 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $831,520, short-term investments of $54,576 (market value $54,576), long-term investments of $1,066,358 (market value $1,047,388), and accrued interest receivable of $6,353.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 520 831 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجــل قدرها 576 54 دولار (قيمتها السوقية 576 54 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 358 066 1 دولار (قيمتها السوقية 388 047 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 353 6 دولار.

Authorised retained surplus d/ c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $45,619, short-term investments of $2,994(market value $2,994), long-term investments of $58,502 (market value $57,462) and accrued interest receivable of $349.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 619 45 دولاراً، واستثمارات قصيـــرة الأجل تبلـــغ 994 2 دولاراً (قيمتها السوقيــة 994 2 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 502 58 دولاراً (قيمتها السوقية 462 57 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 349 دولاراً.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,338,003, short-term investments of $678,530 (market value $678,530), long-term investments of $13,257,650 (market value $13,021,806) and accrued interest receivable of $78,981.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية والودائع لأجل بمبلغ 003 338 10 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 530 678 دولارا (قيمتها السوقية 530 678 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 650 257 13 دولارا (قيمتها السوقية 608 021 13 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 981 78 دولارا.

g Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,579,841, short-term investments of $961,513 (fair value $963,446), long-term investments of $6,769,161 (fair value $6,769,705) and accrued interest receivable of $17,458.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 841 579 2 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 513 961 دولاراً (قيمتها العادلة 446 963 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,148,782, short-term investments of $75,400 (market value $75,400), long-term investments of $1,473,219 (market value $1,447,012) and accrued interest receivable of $8,777.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 782 148 1 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 400 75 دولار (قيمتها السوقية 400 75 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 219 473 1 دولار (قيمتها السوقية 012 417 1 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 777 8 دولار.

c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $48,773,139, short-term investments of $3,201,204 (market value $3,201,204), long-term investments of $62,547,592 (market value $61,434,917) and accrued interest receivable of $372,624.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 139 773 48 دولار واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 204 201 3 دولار (قيمتها السوقية 204 201 3 دولار) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 592 547 62 دولار (قيمتها السوقية 917 434 61 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 624 372 دولار.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $11,155,260, short-term investments of $732,171 (market value $732,171), long-term investments of $14,305,716 (market value $14,051,228) and accrued interest receivable of $85,226.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 260 155 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 171 732 دولارا (قيمتها السوقية 171 732 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 716 305 14 دولارا (قيمتها السوقية 228 051 14 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بمبلغ قدره 226 85 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,849,159, short-term investments of $187,003 (market value $187,003), long-term investments of $3,653,815 (market value $3,588,816), and accrued interest receivable of $21,767. Statement XXIV
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 159 849 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 003 187 دولارات (قيمتها السوقية 003 187 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 815 653 3 دولارا (قيمتها السوقية 816 588 3 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بمبلغ 767 21 دولارا).

c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $829,793, short-term investments of $54,463 (market value $54,463), long-term investments of $1,064,142 (market value $1,045,211), and accrued interest receivable of $6,340.
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 793 829 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 463 54 دولار (قيمتها السوقية 463 54 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 142 064 1 دولارا (قيمتها السوقية 211 045 1 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بمبلغ 340 6 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $17,960,181, short-term investments of $1,178,809 (market value $1,178,809), long-term investments of $23,032,474 (market value $22,622,743 ) and accrued interest receivable of $137,215 .
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل النقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 181 960 17 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 809 178 1 دولارات (قيمتها السوقية 809 178 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل مقدارها 474 032 23 دولارا (قيمتها السوقية 743 622 22 دولارا) وفوائد مستحقة القبض بمبلغ 215 137 دولارا).

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $28,649,133, short-term investments of $1,880,374 (market value $1,880,374), long-term investments of $36,740,188 (market value $36,086,607) and accrued interest receivable of $218,878.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 133 649 28 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 374 880 1 دولارا (قيمتها السوقية 374 880 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 188 740 36 دولارا (قيمتها السوقية 607 086 36 دولارا)، وفوائد مستحقة التحصيل قدرها 878 218 دولارا.

c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $85,473, short-term investments of $5,610 (market value $5,610), long-term investments of $109,612 (market value $107,662) and accrued interest receivable of $653. Statement XXXVIII
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 473 85 دولارا واستثمارات قصيرة الأجل قدرها610 5 دولار (قيمتها السوقية 610 5 دولارا) واستثمارات طويلـة الأجل قدرها 612 109 دولارا (قيمتها السوقية 662 107 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 653 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $7,362, short-term investments of $483 (market value $483), long-term investments of $9,441 (market value $9,273) and accrued interest receivable of $56.
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 362 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 483 دولارا (قيمتها السوقية 483 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 441 9 دولارا (قيمتها السوقية 273 9 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 56 دولارا.

d/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $11,921,803, short-term investments of $782,482 (market value $782,482), long-term investments of $15,288,744 (market value $15,016,769), and accrued interest receivable of $91,082. Statement XL
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 803 921 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 482 782 دولارا (قيمتها السوقية 482 782 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 744 288 15 دولارا (قيمتها السوقية 769 016 15 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 082 91 دولارا.

c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,095,867, short-term investments of $71,927 (market value $71,927), long-term investments of $1,405,360 (market value $1,380,360) and accrued interest receivable of $8,372. Statement XXXVII
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 867 095 1 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 927 71 دولاراً (قيمتها السوقية 927 71 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 360 405 1 دولاراً (قيمتها السوقية 360 380 1 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 372 8 دولاراً.

Statement XXXVI (concluded) c/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $132,148, short-term investments of $127,810 (market value $127,810), long-term investments of $109,060 (market value $108,230) and accrued interest receivable of $1,502.
(ج) تمثل حصة الأصول النقدية المشتركة وتشمل أصولاً نقدية وودائع لأجل تبلغ 148 123 دولاراً، واستثمارات قصيـــرة الأجل تبلـــغ 810 127 دولاراً (قيمتها في السوق 810 127 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 060 109 دولاراً (قيمته في السوق 230 108 دولاراً) وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 502 1 دولاراً.

f/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $3,168,364, short-term investments of $3,064,317 (market value $3,064,317), long-term investments of $2,614,803 (market value $2,594,924) and accrued interest receivable of $36,017.
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولها النقدية وودائع تبلغ 364 168 3 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 317 064 3 دولارا (قيمتها السوقية 337 064 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 803 614 2 دولارات (قيمتها السوقية 924 594 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 017 63 دولارا.

e/ Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $9,206,154, short-term investments of $8,903,809 (market value $8,903,809), long-term investments of $7,597,701 (market value $7,539,939) and accrued interest receivable of $104,653.
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 206 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 809 903 8 دولارات (قيمتها في السوق 809 903 8 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 701 597 7 دولار (قيمتها في السوق 939 539 7 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 653 104 دولارا.

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $57,017,254, short-term investments of $21,250,457 (fair value $21,293,192), long-term investments of $149,605,725 (fair value $149,617,734) and accrued interest receivable of $385,831.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 254 017 57 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 457 250 21 دولاراً (قيمتها العادلة 192 293 21 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ

e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $14,825,709, short-term investments of $5,525,575 (fair value $5,536,687), long-term investments of $38,900,698 (fair value $38,903,821) and accrued interest receivable of $100,324.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 709 825 14 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 575 525 5 دولاراً (قيمتها العادلة 687 536 5 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ