"reps" - Traduction Anglais en Arabe

• ممثلي
• ممثلين
• مندوبي
• التمارين
• الممثلين
• ممثلو
• مندوبين
• ترديدات
• مندوبون
• عدّات
• ممثلوا
• ممثّلي
• الأثقال
• وممثلي

Look, you're going to have some public relations reps following you around tomorrow.
اسمع، سوف يكون هناك بعض ممثلي العلاقات العامة يتبعونك غدا.

That pharma reps always flirt with the doctors.
ان ممثلي الادويه دائما ما يبدأون بمغازلة الاطباء

We're only customer service reps, so you can imagine our salaries.
نحن ممثلين فى خدمة العملاء لك أن تتخيل حجم المرتبات

Maybe I should start with a baby at higher reps.
ربما ينبغي أن تبدأ مع الطفل في ممثلين العالي

Six years ago, he was head of the miners' union, until his first negotiation, when he gunned down the Company reps.
وقبل ست سنوات، كان رئيسا لاتحاد عمال المناجم، حتى أول مفاوضات له، عندما أطلق النار على مندوبي الشركة.

I don't bench. I do high intensity reps. I'm toned as bal.
أنا لا أضغط، أنا أؤدي التمارين شديدة الإجهاد أنا صلب تماماً

Once you get settled, Mike wants to have a meeting with you and all the other sales reps this afternoon.
عندما تبدأين بالإستقرار مايك يريد الإجتماع معك و كل ممثلي المبيعات بعد ظهر اليوم

But I want to be captain one day, and union reps are always fighting with the brass.
ولكني اريد ان اكون كابتن يوما ما ولكن ممثلي الاتحادات يتعاركون دائما مع القائد

Oh, it's Gallagher's new policy... barring drug company and other sales reps from patient wards... without permission from the director in advance.
حسنا, انه سياسة "غالاغ" الجديدة تمنع شركة المخدرات وغيرها من ممثلي المبيعات عن جناح المرضى دون إذن مسبق من المدير

reps from all the major U.S. syndicates.
ممثلين من جميع النقابات الأمريكية الرئيسية

The CDC reps are on their way. But they are coming from Atlanta.
ممثلين منظمة الصحة في طريقهم، لكنهم قادمين من أطلانطا

My sales reps are on the doorstep of anybody daydreaming about opening a new restaurant or store.
إنَّ ممثلين المبيعات الخاصين بشركتي يتواجدون فوراً عند كل شخصٍ يحلم بأن يفتتح مطعماً جديداً أو متجر

Our sales reps are on the phones now, calling them one at a time and telling them to ignore the email.
مندوبي مبيعاتنا على الهواتف الآن، نتصل بهم واحد تلو الآخر ونخبرهم أن يتجاهلوا رسائل البريد الإلكتروني.

With that attitude, they'll be reps for the rest of their life.
بهذا السلوك، سيبقون مندوبي مبيعات لبقية حياتهم.

This one night, The sales reps dragged me to a strip club.
في تلك الليلة، مندوبي المبيعات جروني إلى نادي تعري

I count three reps, so your killer definitely got a decent workout.
يوجد ثلاثة أضلاع، إذاً القاتل بالتأكيد كان يمارس التمارين الرياضية

Not getting shivved today. Let's knock these reps out. Mmm!
لن أكون مستعداً اليوم فلنقم ببعض التمارين

Most of these new reps don't have any voting history to speak of, so we're feeling our way in the dark.
معظم الممثلين الجديد ليس لديهم تاريخ للتصويت للتحدث عنه لذا، نحن نمضي طريقنا في الظلام

Uh... I told them that if the ad reps didn't object to the sketch at dress, they can go on with it.
قلتُ لهم إنني سأسمح ببقاء الاسكتش إذا لم يعترض عليه ممثلو الوكالات الإعلانية

All right. So tell me about these pharm reps I'm about to meet.
حسنًا،أخبريني عن مندوبين شركات الأدوية هؤلاء الذين سألتقى بهم

10 good reps, come on.
عشر ترديدات جيدة، هيا

Yeah, we don't have college reps.
أجل، ليس لدينا مندوبون جامعيون

But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back.
حتى لو قام ممثلوا الشركة بتنظيف . كل مكاتب الأطباء والمستشفيات . لا يمكنهم أبداً أن يعيدوها جميعاً

In the meantime, let's not mention this to the other client reps.
فى نفس الوقت، دعنا لا نذكر ذلك إلي ممثّلي العملاء الآخرين

He's not saying he did 40 reps, he did 40 reps.
لم يقل إنه رفع الأثقال لأربعين مرة، لقد فعل ذلك حقاً

I have spoken with many of your peers, with your union reps, with the representatives of the FOP, and the biggest single complaint I'm hearing concerns the department's obsession with stats.
تحدّثت إلى العديد من زملائكم ومع ممثلي نقابتكم وممثلي أخويّة الشرطة واكبر شكوى أظلُّ أسمعها