"reptilian" - Traduction Anglais en Arabe

• الزواحف
• زاحف
• زواحف
• زاحفة
• الزاحف
• الزاحفة

Jesus and Moses awakened their Kundalini energy, bringing awakened consciousness to the unconscious reptilian forces that drive human craving.
أيقظوا اليسوع وموسى الطاقة الكونداليني الخاصة بهم، وبذلك أيقظوا الوعي قوات الزواحف اللاوعي التي تدفع شغف الإنسان.

Yes. The indigenous species. An ancient reptilian race.
نعم، الجنس الأصليّ سلالة قديمة من الزواحف

I think the coroner might be very confused by this girl's severed reptilian tail.
أظن أنّ محقق الوفيات قد تصيبه الحيرة حين يرى ذيل الزواحف المبتور الخاص بالفتاة.

One odd little bone seemed to have nowhere to go, so the reconstructors put it on the end of its nose, making the animal look like some kind of reptilian rhinoceros.
عظمة صغيرة غريبة بدا أنه لا مكانٍ لها لذا قام المجمعون بوضعها عند طرف الأنف فجعلت الحيوان يبدو كوحيد قرن زاحف

I'm a representative of the reptilian High Council and I have some news about his wife.
انا ممثل مجلس الـ(زواحف) الأعلى ولدي بعض الاخبار عن زوجته

..subcutaneous mucous glands, comma, which further suggest amphibious rather than reptilian genesis.
للغدد المخاطية تحت الجلدية، فاصلة وهذا يشير أكثر إلى أصول برمائية وليس زاحفة.

Might it have something to do with a little reptilian activity in your heads?
ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟

I think it causes some gnarly skin rash to reptilian Wesen, but that's about the worst it does.
أعتقد أنه يسبب بعض الطفح الجلدي للكيانات الزاحفة ولكن هذا أسوأ ما يفعله

The evidence for the transition between the reptilian jaw and the mammalian jaw.
الدليل على المرحلة الانتقالية بين فك الزواحف وفك الثديات.

"Then again, there could be a giant reptilian bird "in charge of everything.
مع ذلك, يمكن أن يكون هُناك من الزواحف أو الطيور العملاقة مسؤلاً عن كلّ شيء

They're the files that contain everything about our reptilian mission, our identities... all of it.
انها الملفات التي تحتوي على كل شيء عن مهمة الزواحف وشخصياتهم... كل شيء

So named not for any particular reptilian qualities, but for the power of rebirth;
لم يكن اسمه لخاصّة من خواص الزواحف

In order to walk among us... they disguised their appearance by cloning human flesh... over their own reptilian skin.
من أجل السير بيننا... كانوا يخفون مظهرهم باستنساخ اللحم البشري... على الجلد الزواحف الخاصة بهم.

The reptilian jaw has several bones, the mammalian lower jaw has only one bone, and the other bones that were in the reptile have now moved into the inner ear.
للفك عدة عظام سفلية لدى الزواحف.. والفك السفلي للثديات فيه عظمة واحدة فقط، والعظمتين الأخرتين اللتين كانتا لدى الزواحف..

"where I will carve my initials into your reptilian skull and cover you in tiger's blood."
"حيث كنت سوف نحت بلدي بالاحرف الاولى في الجمجمة الزواحف الخاص بك وتغطية لكم في الدم النمر".

From those primitive ancestors, we inherited a "reptilian" brain, home of our wild instincts.
مِنْ أولئك الأسلافِ البدائيِون "نحن وَرثنَا دماغ "حيوان زاحف وهو موطن غرائزِنا البرّيةِ

Possibly reptilian skin?
جلد زاحف من المحتمل؟

This is reptilian. And this is not a fossil.
هذا زاحف وهذا ليس متحجّر

- The whole reptilian deal. - The whole reptilian deal.
كل ما اتفق عليه الـ(زواحف) - كل ما اتفق عليه الـ(زواحف) -

A beak is not so weighty as the bony jaws and teeth of a mammal like a bulldog or one of the birds' reptilian ancestors.
من الواضح المنقار ليس ثقيلاً جداً كالفكاك (والأسنان العظمية لثديي مثل (البلدوغ أَو أحد أسلاف زواحف الطيور

She hit a reptilian and it melted into the ground.
لقد صدمت احد الـ(زواحف) ولقد اذاب الارض

Because she has been a reptilian the whole time.
لانها هي زاحفة منهم منذ البداية

I just did what you suggested and imagined myself having the reptilian sinuousness of a lizard scuttling across the desert floor.
أنا فقط عَمِلتُ الذي إقترحتَ وتَخيّلَ نفسي إمتِلاك sinuousness الزاحف a إسْراع سحليةِ عبر أرضيةِ الصحراءَ.