"republic city" - Traduction Anglais en Arabe

• مدينة الجمهورية
• المدينة الجمهورية
• ريبابليك سيتي
• مدينةِ الجمهوريةِ
• لمدينة الجمهورية

Yakone has ruled Republic City's criminal empire for years.
ياكونى هو المسئول عن جرائم مدينة الجمهورية لسنوات

I believe I have your attention, benders of Republic City.
أنا اعتقد باننى لفت انتباهكم يا خارقين مدينة الجمهورية

So how about you move to Republic City with me?
لذا ماذا عن تنتقلين إلى مدينة الجمهورية معي ؟

Back in Republic City, everybody loves Varrick's Nuktuk movers.
وبالعودة إلى المدينة الجمهورية الجميع أحب ممثلين فيلم ناتاك الخاص بفاريك

There they are, folks, the sweethearts of the big screen, and Republic City's most famous couple,
هناك هاهم ايها الحشد عشاق الشاشة الكبيرة وأشهر ثنائي في المدينة الجمهورية

Before we left Republic City, we got some reports.
قبل أن نغادر مدينة الجمهورية تلقينا بعض التقارير

I'd like to officially welcome you back to Republic City.
أود أن أرحب بكِ رسمياً لعودتك إلى مدينة الجمهورية

Welcome to Republic City, the place of hopes, dreams, and spirit wilds.
مرحبا بكم في مدينة الجمهورية , مكان الآمال والأحلام ونباتات الأرواح

Republic City and the Earth Kingdom will be united like never before.
مدينة الجمهورية وممكلة الأرض ستكونان متحدتين بشكل لم يسبق له مثيل

- Listen, when I was chief of police of Republic City,
, أصغي , بينما كنت أنا رئيسة شرطة مدينة الجمهورية

Aren't you coming back to Republic City with us, grandma?
إلن تعودي معنا إلى مدينة الجمهورية , ياجدتي ؟

Say, kid, have you ever seen Republic City at night?
أقول , يافتى , هل رأيت مدينة الجمهورية في الليل ؟

Permanently! Benders of Republic City are counting on their young Avatar.
المسخرون في مدينة الجمهورية يعتمدون على أفاتارتهم الصغيرة

Republic City was threatened by another dangerous man.
مدينة الجمهورية كانت مهددة برجل خطير آخر

Republic City is much better off now, that you've arrived.
مدينة الجمهورية أفضل حالا الان. وقد اتيت

Meet the most successful captain of industry in all of Republic City?
أن ألتقي بأكثر شخص ناجح في مجال الصناعة في مدينة الجمهورية بأكملها

I will travel to Republic City and seek help.
سأسافر إلى المدينة الجمهورية وسأطلب المساعدة

Then Republic City would have no choice but to join the war on the side of the South.
ثم لن يكون هناك خيار امام المدينة الجمهورية الا الخوض في الحرب بجانب الجنوب

Tell her we'll be arriving in three days time and that I look forward to winning back Republic City...
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

Dad wanted us to bring you back to Republic City.
ابي ارادنا ان نعيدك الى المدينة الجمهورية

It's Pro bending night in Republic City, and have we got a doozy for you.
انها ليلة بطولة الاخضاع في ريبابليك سيتي و لدينا الكثير لنريكم اياه

Your job isn't to fix the daily problems of every person in Republic City.
شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ كُلّ شخص في مدينةِ الجمهوريةِ.

Yep, and smack-dab in Republic City's jurisdiction, which means another problem for us.
نعم , ومباشرة في المدى الأقليمي لمدينة الجمهورية الذي يعني مشكلة آخرى لنا