"republic of iran to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة
• إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة
• الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية
• البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى
• الإسلامية لدى الأمم المتحدة عن
• لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم
• الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة
• لإيران لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Counsellor Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Counsellor, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations
لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations presents its compliments to the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations in its capacity as the chair of the Committee on Relations with the Host Country and has the honour to state the following:
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة بصفتها رئيسة للجنة العلاقات مع البلد المضيف، وتتشرف ببيان ما يلي:

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations wishes to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 81 of the preliminary list.
وتود البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة أن تطلب تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 81 من القائمة الأولية.

The Special Rapporteur met with the Permanent Missions of the Islamic Republic of Iran to the United Nations in Geneva and in New York to discuss future prospects for engagement.
واجتمع المقرر الخاص بالبعثتين الدائمتين لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة في جنيف وفي نيويورك لمناقشة فرص التعاون في المستقبل.

From 2009 to 2012, Mr. Hassani served as First Secretary and subsequently Counsellor of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations in New York.
بين عامي 2009 و 2012، عمل السيد حساني سكرتيرا أول، ولاحقا، مستشارا في البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Letter dated 12 February 2013 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 February 2013 from the Permanent Representative to the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 February 2014 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 February 2012 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 May 2012 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 February 2013 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 February 2013 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

THE ISLAMIC Republic of Iran to the United Nations ADDRESSED
لجمهورية إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE ISLAMIC Republic of Iran to the United Nations
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Seyed Ali Mohammad Mousavi (Islamic Republic of Iran), Third Secretary, Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations (Vienna)
سيد علي محمد موسوي )جمهورية إيران اﻹسلامية(، أمين ثالث، البعثة الدائمة لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

The United States Mission to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations the assurances of its highest consideration.
وتنتهز بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة عن فائق التقدير والاحترام.

OF THE ISLAMIC Republic of Iran to the United Nations
من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Identical letters dated 4 April 2008 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 4 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإيران لدى الأمم المتحدة