"republic of mauritius" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية موريشيوس
• لجمهورية موريشيوس

Table 7: Elected members in Government, Republic of Mauritius
الجدول 7: الأعضاء المنتخبون في حكومة جمهورية موريشيوس

Table 20: Seniority levels in terms of gender, Republic of Mauritius.
الجدول 20: مستويات الأقدمية موزعة بحسب نوع الجنس، جمهورية موريشيوس

Table 20: Seniority levels in terms of gender, Republic of Mauritius
الجدول 20: مستويات الأقدمية موزعة بحسب نوع الجنس، جمهورية موريشيوس

The Deportation Act of 1968 of the Republic of Mauritius governs the expulsion of aliens.
وينظم قانون الترحيل لعام 1968 لجمهورية موريشيوس عملية طرد الأجانب.

I also take this pleasant opportunity warmly to thank the Republic of Mauritius for its generous offer to host that important conference.
وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة السعيدة لكي أتقدم بالشكر الجزيل لجمهورية موريشيوس على عرضها السخي لاستضافة ذلك المؤتمر الهام.

At the same time, Rodrígues is also entitled to elect two members to sit in the National Assembly of the Republic of Mauritius.
وفي نفس الوقت، يحق لرودريغز انتخاب عضوين اثنين للجمعية الوطنية لجمهورية موريشيوس.

The Republic of Mauritius is a crucible of civilizations and cultures.
إن جمهورية موريشيوس بوتقة تلتقي فيها الحضارات والثقافات.

The Government of the Republic of Mauritius would be grateful if its comments could be circulated as a document of the Human Rights Council.
وستكون حكومة جمهورية موريشيوس ممتنّة لو أمكن تعميم تعليقاتها هذه بوصفها وثيقة من وثائق مجلس حقوق الإنسان.

PeCB is neither produced nor used in the Republic of Mauritius. Moldova
لا ينتج خماسي كلور البنزين ولا يستخدم في جمهورية موريشيوس.

PeCB is neither produced nor used in the Republic of Mauritius. Moldova
لا ينتج خماسي كلور البنزين ولا يستخدم في جمهورية موريشيوس

Address by Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
خطاب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة

Joint submission made by the Republic of Mauritius and the Republic of Seychelles in respect of the Mascarene Plateau
طلب مشترك مقدم من جمهورية موريشيوس وجمهورية سيشيل فيما يتعلق بهضبة ماسكارين

Address by His Excellency Mr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius
كلمة معالي السيد نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس

Finally, on behalf of all the delegations, the representative of Egypt expressed his warmest thanks to the Republic of Mauritius.
وأخيرا، أعرب ممثل مصر، باسم جميع الوفود، عن شكره الحار لجمهورية موريشيوس.

The Permanent Mission of the Republic of Mauritius kindly requests the Committee to ignore the reply made to question 14 in the first report submitted by Mauritius.
وتلتمس البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس من اللجنة أن تتجاهل الرد الوارد في تقريرها الأول على السؤال رقم 14.

Note verbale dated 5 June 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة

Chagos Archipelago The Ministers reaffirmed that Chagos Archipelago, including Diego Garcia, is an integral part of the sovereign territory of the Republic of Mauritius.
196 - أعاد الوزراء تأكيد أن أرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا، يشكل جزء لا يتجزأ من السيادة الإقليمية لجمهورية موريشيوس.

The Permanent Mission of the Republic of Mauritius to the United Nations avails itself of this opportunity to renew to the permanent missions to the United Nations the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة لجمهورية موريشيوس لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتجدد فائق تقديرها للبعثات لدائمة لدى الأمم المتحدة.

184. The Heads of State or Government reaffirmed that Chagos Archipelago, including Diego Garcia, is an integral part of the sovereign territory of the Republic of Mauritius.
184- أعاد رؤساء الدول أو الحكومات التأكيد على أن أرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا، جزء لا يتجزأ من السيادة الترابية لجمهورية موريشيوس.

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mauritius
السفير والممثل الدائم لجمهورية موريشيوس