"republic of palau" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية بالاو
• لجمهورية بالاو
• بجمهورية بالاو

His Excellency Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau, is scheduled to attend the 66th United Nations General Assembly.
من المقرر أن يحضر فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

The Republic of Palau has taken responsibility for its forests through the National Forest Act and Mangrove Management Plan.
إن جمهورية بالاو تضطلع بمسؤولية الحفاظ على غاباتها من خلال القانون الوطني للغابات وخطة إدارة أشجار المنغروف.

Address by Mr. Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau
كلمة فخامة السيد جونسون توربيونغ، رئيس جمهورية بالاو

I now add the following remarks in my national capacity for the Republic of Palau.
سأضيف الآن الملاحظات التالية بصفتي الوطنية ممثلا لجمهورية بالاو.

I speak today, representing the fully independent Republic of Palau, the newest State Member of the United Nations.
إنني أتكلم اليوم ممثلا لجمهورية بالاو المستقلة استقلالا كاملا، وأحدث دولة عضو في اﻷمم المتحدة.

Mrs. Sandra Sumang Pierantozzi, Vice-President and Minister for Health of the Republic of Palau, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحبت السيدة ساندرا سومانغ بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة بجمهورية بالاو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو من قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau
خطاب السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو

Address by Mr. Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau
خطاب الأونرابل جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو

Address by His Excellency The Honourable Elias Camsek Chin, Vice President of the Republic of Palau
كلمة فخامة الأونورابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو

Address by His Excellency The Honourable Elias Camsek Chin, Vice President of the Republic of Palau
كلمة فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو

The General Assembly heard an address by H.E. The Honourable Elias Camsek Chin, Vice-President of the Republic of Palau.
استمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة الأونرابل إلياس كامسيك تشين، نائب رئيس جمهورية بالاو

Address by His Excellency Mr. Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau
كلمة فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو

Her Excellency Ms. Sandra Pierantozzi, Vice-President and Minister of Health of the Republic of Palau
معالي السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

The involvement of the donor community in events in Haiti and the change of political status of the Republic of Palau are two such examples.
ومن اﻷمثلة على ذلك اشتراك مجتمع المانحين في اﻷحداث التي جدت في هايتي وتغير المركز السياسي لجمهورية بالاو.

By comparison, zero flows were reported for the Republic of Palau between 1991 and 1993, and in 1991 for the Federated States of Micronesia.
وبالمقارنة، أبلغ عن تدفق صفري لجمهورية بالاو بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣ وفي جمهوريات ميكرونيزيا الموحدة في عام ١٩٩١.

In the realization of the noble objectives of peace and cooperation between all States, the Republic of Palau can expect the African States Members of the United Nations to be ready to cooperate closely with it on all matters of common interest.
وفي السعي الى تحقيق هدفي السلم والتعاون الساميين بين جميع الدول، يمكن لجمهورية بالاو أن تتوقع من الدول الافريقية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة أن تكون على استعداد للتعاون بشكل وثيق معها بشأن جميع المسائل ذات الاهتمام المشترك.

We also take this opportunity to welcome the Republic of Palau into our family of nations.
ونود أيضا اغتنام هذه الفرصة للترحيب بجمهورية بالاو في أسرة أممنا.

To the Republic of Palau, a new Member of our Organization, I would like to say, “Welcome”.
وأود أن أرحب بجمهورية بالاو بوصفها عضوا جديدا في منظمتنا.