"republic of paraguay" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية باراغواي
• تمتثل باراغواي

They welcomed the presence of the representatives of the Governments of the Republic of Paraguay and Grenada as guests at the Sixth Extraordinary Summit of ALBA-TCP.
نرحب بحضور ممثلي حكومتي جمهورية باراغواي وغرينادا مؤتمر القمة الاستثنائي السادس للبديل بصفتي مدعوين.

Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
خطاب السيد فرناندو لوغو مينديز، رئيس جمهورية باراغواي

The Republic of Paraguay believes that while achievements have been made with regard to the MDGs, we cannot avoid the fact that there are still inequalities all over the world and millions continue to live in abject poverty.
وترى جمهورية باراغواي أنه مع التسليم بأن بعض الإنجازات قد تحققت فيما يتعلق بتلك الأهداف، فإننا لا نستطيع إنكار حقيقة استمرار التفاوت في جميع أنحاء العالم وأن الملايين لا يزالون يعيشون في فقر مدقع.

The Republic of Paraguay reiterates its commitment to prioritize the implementation of programmes for economic development with social justice.
تؤكد جمهورية باراغواي مجددا التزامها بإعطاء الأولوية لتنفيذ برامج تهدف إلى تحقيق التنمية الاقتصادية المقترنة بالعدالة الاجتماعية.

The Republic of Paraguay is fully in compliance with resolution 66/6 and joins the nearly unanimous rejection of the embargo, reiterating its position against such measures and expressing its strong support for Cuba's call for an end to the embargo.
تمتثل باراغواي امتثالا تاما للقرار 66/6 وتضم صوتها إلى الأصوات الرافضة بالإجماع تقريبا للحصار، وتعرب مرة أخرى عن اعتراضها على هذه التدابير، وتأييدها الحازم للمطالب الكوبية.

The Republic of Paraguay reiterates its commitment to international peace and security.
وتكرر جمهورية باراغواي التأكيد على التزامها بالسلم والأمن الدوليين.

Address by Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
خطاب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي

Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو منديز، رئيس جمهورية باراغواي

Address by His Excellency Mr. Fernando Lugo Méndez, President of the Republic of Paraguay
كلمة فخامة السيد فرناندو لوغو مينديس، رئيس جمهورية باراغواي

Address by Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay
خطــاب السيد راؤول كوبــاس غــراو، رئيـس جمهورية باراغواي

Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, was escorted into the General Assembly Hall.
أصطحب السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي إلى قاعة الجمعية العامة.

President of the President of the Republic of Paraguay Eastern Republic of Uruguay
رئيس جمهورية باراغواي رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

His Excellency Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay.
سعادة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي.

Address by H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay
خطاب يلقيه فخامــة السيد راؤول كوباس غــراو، رئيس جمهورية باراغواي

H.E. Mr. Raúl Cubas Grau, President of the Republic of Paraguay, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد راؤول كوباس غراو، رئيس جمهورية باراغواي خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by H.E. Mr. Juan Carlos Wasmosy, President of the Republic of Paraguay
خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي

The Republic of Paraguay fully complies with General Assembly resolution 67/4 entitled " Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba " and has not applied measures or laws of the kind indicated in that resolution.
تمتثل باراغواي امتثالا تاما للقرار 67/4 المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا " . فهي لم تطبق أي من التدابير أو القوانين من النوع المشار إليه في القرار.