"republic of slovenia" - Traduction Anglais en Arabe

• لجمهورية سلوفينيا
• جمهورية سلوفينيا
• السلوفينية
• بجمهورية سلوفينيا
• وجمهورية سلوفينيا

the Republic of Croatia the Republic of Slovenia Annex
الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا

Source: Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia 2002.
المصدر: النشرة الإحصائية السنوية لجمهورية سلوفينيا لعام 2002.

the Republic of Croatia the Republic of Slovenia
الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا

Slovenia: Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia
سلوفينيا: أمين مظالم حقوق الإنسان في جمهورية سلوفينيا

They must move to the Republic of Slovenia within one year of acquiring a permanent residence permit.
فعلى هؤلاء الانتقال إلى جمهورية سلوفينيا في ظرف سنة من تاريخ الحصول على الإقامة الدائمة.

Permanent Representative of Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the Kingdom of the Netherlands
الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا الممثل الدائم لمملكة هولندا

The National Assembly of the Republic of Slovenia is to ratify the Rome Statute before the end of the year.
وسوف تصدق الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا على نظام روما الأساسي قبل نهاية العام.

the Republic of Croatia the Republic of Slovenia English Page ANNEX
الممثل الدائم لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا

Permanent Mission of the Permanent Representative of the Republic of Croatia Republic of Slovenia English Page
البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا

Commission of the National Assembly of the Republic of Slovenia for Petitions, Human Rights and Equal Opportunities
لجنة الجمعية الوطنية لجمهورية سلوفينيا للالتماسات وحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص

Source: Statistical Yearbook 2003, 2005, Statistical Office of the Republic of Slovenia.
المصدر: الحولية الإحصائية 2003 و 2005، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.

Source: Statistical Yearbook 2005, Statistical Office of the Republic of Slovenia.
المصدر: الحولية الإحصائية 2005، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.

Source: Rapid Reports No. 121, Statistical Office of the Republic of Slovenia.
المصدر: التقارير العاجلة رقم 121، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.

Source: Rapid Reports No. 142, Statistical Office of the Republic of Slovenia.
المصدر: المصدر: التقارير العاجلة رقم142، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.

Source: Rapid Report, No 225 and 185, Statistical Office of the Republic of Slovenia.
المصدر: االتقارير العاجلة رقم225 و 185، المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفينيا.

The Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to submit the following information.
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تقدم المعلومات التالية.

Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the United Nations
الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة

Address by Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia
خطاب يدلي به فخامة السيد يانيز درنوفشيك، رئيس جمهورية سلوفينيا

Address by Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia
خطاب السيد دانيلو ترك، رئيس جمهورية سلوفينيا

Address by Mr. Borut Pahor, Prime Minister of the Republic of Slovenia
خطاب السيد بورت باهور، رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا

The Republic of Slovenia is represented by the President of the Republic, who is also the commander-in-chief of the Slovenian defence forces.
ويمثل جمهورية سلوفينيا رئيس الجمهورية، وهو أيضاً القائد الأعلى لقوات الدفاع السلوفينية.

The Citizenship of the Republic of Slovenia Act does not differentiate between the sexes.
وقانون الجنسية بجمهورية سلوفينيا لا يميز بين الجنسين.

As to the bilateral agreements on extradition in effect, the Republic of Macedonia has concluded such agreements with the Republic of Albania, the Republic of Bulgaria, and the Republic of Slovenia.
وفيما يتعلق بالاتفاقات الثنائية السارية والمتصلة بتسليم المجرمين، فقد أبرمت جمهورية مقدونيا اتفاقات من هذا القبيل مع جمهورية ألبانيا، وجمهورية بلغاريا، وجمهورية سلوفينيا.