"requests for change of" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبات تغيير
• طلبات لتغيير
• بطلبات تغيير

As a result, there has been a reduction in the number of requests for change of counsel granted.
ونتيجة لذلك، انخفض عدد ما لبي من طلبات تغيير المحامين.

The nature of the requests for change of venue and the action taken by the Committee are described below:
وفيما يلي وصف لطبيعة طلبات تغيير المكان واﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأنها:

requests for change of official United Nations names must be submitted there.
فيجب أن تقدم طلبات تغيير أسماء رسمية للأمم المتحدة إلى تلك الجهة.

The Committee considered eight requests for change of name, taking note of all.
ونظرت اللجنة في ثمانية طلبات لتغيير الاسم، أخذت علما بها جميعا.

Review of information on requests for change of baseline data (decisions XIII/15 and XV/19):
(ب) استعراض للمعلومات المتعلقة بطلبات تغيير البيانات المرجعية (المقرران 13/15 و15/19):

Corrections arising from requests for change of submitting/responsible entity
3- التصويبات الناشئة عن طلبات تغيير الكيان مقدم المطالبة/المسؤول عن المطالبة

Table 8. Category " C " corrections arising from requests for change of submitting/responsible entity
التصويبات للفئة " جيم " الناشئة عن طلبات تغيير الكيان مقدم المطالبة/المسؤول عن المطالبة

8. Review of information on requests for change of baseline data: - Islamic Republic of Iran.
8- استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس: جمهورية إيران الإسلامية.

Review of information on requests for change of baseline data: Islamic Republic of Iran.
8- استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس: جمهورية إيران الإسلامية.

8. Review of information on requests for change of baseline data:
8- استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس:

requests for change of baseline data: Ukraine (recommendation 39/35).
(ﻫ) طلبات تغيير بيانات خط الأساس: أوكرانيا (التوصية 39/35).

requests for change of name deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2015/CRP.5)
طلبات تغيير الأسماء المؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2015/CRP.5)

requests for change of name deferred from previous sessions of the Committee (E/C.2/2014/CRP.5)
طلبات تغيير الأسماء المؤجلة من الدورات السابقة للجنة (E/C.2/2014/CRP.5)

Review of information on requests for change of baseline data (decisions XIII/15 and XV/19 and recommendation 48/8):
6 - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير البيانات المرجعية (المقرران 13/15 و15/19) والتوصية 48/8):

requests for change of name
طلبات تغيير الاسم

The Committee considered five requests for change of name and took note of four of those requests.
ونظرت اللجنة في خمسة طلبات لتغيير الاسم، وأحاطت علما بأربعة من هذه الطلبات.

The Committee considered five requests for change of name and took note of three of those requests.
ونظرت اللجنة في خمسة طلبات لتغيير الاسم، وأحاطت علما بثلاثة من هذه الطلبات.

LL. requests for change of baseline data: Ukraine
لام لام - طلبات لتغيير بيانات خط الأساس: أوكرانيا

Review of information on requests for change of baseline data (decisions XIII/15 and XV/19)
استعراض للمعلومات المتعلقة بطلبات تغيير البيانات المرجعية (المقرران 13/15 و15/19)

Review of information on requests for change of baseline data (decisions XIII/15 and XV/19 and recommendation 46/3):
8 - استعراض المعلومات المتعلقة بطلبات تغيير البيانات المرجعية (المقرران 13/15 و15/19 والتوصية 46/3):