"requests the chair of" - Traduction Anglais en Arabe

    • تطلب إلى رئيس
        
    • تطلب إلى رئيسة
        
    • يطلب إلى رئيس
        
    requests the Chair of the Committee of Permanent Representatives to report to the Commission on the work of the Committee; UN 8 - تطلب إلى رئيس لجنة الممثلين الدائمين أن يقدم تقريراً عن أعمال لجنته، إلى لجنة المستوطنات البشرية؛
    14. requests the Chair of the Special Committee to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council; UN ١٤ - تطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة أن يبقى على اتصال وثيق مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه المسائل؛
    14. requests the Chair of the Special Committee to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council; UN ١٤ - تطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة أن يبقى على اتصال وثيق مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه المسائل؛
    30. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the Process; UN 30 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ العملية؛
    21. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the Process; UN 21 - تطلب إلى رئيسة عملية كيمبرلي أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    14. requests the Chair of the Special Committee to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council; UN 14 - تطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة أن يبقى على اتصال وثيق مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه المسائل؛
    32. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process; UN 32 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ العملية؛
    31. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the Process; UN 31 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    14. requests the Chair of the Special Committee to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council; UN 14 - تطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة أن يبقى على اتصال وثيق مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه المسائل؛
    14. requests the Chair of the Special Committee to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council; UN 14 - تطلب إلى رئيس اللجنة الخاصة أن يبقى على اتصال وثيق مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن هذه المسائل؛
    32. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process; UN 32 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    22. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the Process; UN 22 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    32. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process; UN 32 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    11. requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session; UN 11 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ العملية إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛
    9. requests the Chair of the Kimberley Process to present to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the process; UN 9 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا بشأن تنفيذ العملية؛
    11. requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its fifty-ninth session; UN 11 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ العملية إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛
    21. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the Process; UN 21 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    24. requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the Process; UN 24 - تطلب إلى رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ العملية؛
    21. requests the Chair of the Committee on Conferences to address a letter to the presiding officers of intergovernmental bodies based at duty stations other than New York if their utilization factor falls below the benchmark of 80 per cent; UN 21 - تطلب إلى رئيسة لجنة المؤتمرات توجيه رسالة إلى رؤساء الهيئات الحكومية الدولية الكائن مقرها في مراكز عمل أخرى بخلاف نيويورك إذا كان معامل استخدامها للموارد أقل من النسبة المرجعية البالغة 80 في المائة؛
    33. requests the Chair of the Committee on Conferences to address a letter to the presiding officers of intergovernmental bodies based at duty stations other than New York if their utilization factor falls below the benchmark of 80 per cent; UN 33 - تطلب إلى رئيسة لجنة المؤتمرات توجيه رسالة إلى رؤساء الهيئات الحكومية الدولية الكائن مقرها في مراكز عمل أخرى بخلاف نيويورك إذا كان معامل استخدامها للموارد أقل من النسبة المرجعية البالغة 80 في المائة؛
    requests the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, with the assistance of the secretariat, to continue the intersessional consultations with Parties and experts for the purpose of: UN 7- يطلب إلى رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن يواصل، بمساعدة الأمانة، المشاورات مع الأطراف والخبراء أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين وذلك لغرض:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus