5. requests the Working Group to submit its report on its fourth session to the Sub-Commission at its fifty-fourth session. | UN | 5- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين تقريره عن دورته الرابعة. |
5. requests the Working Group to submit its first report to the Sub—Commission at its fifty—first session. | UN | ٥- تطلب إلى الفريق العامل تقديم تقريره اﻷول إلى اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين. |
5. requests the Working Group to submit the report on its eighth session to the Sub-Commission at its fifty-eighth session. | UN | 5- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم التقرير المتعلق بدورته الثامنة إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين. |
4. requests the Working Group to submit an annual report to the Human Rights Council on all activities relating to its mandate; | UN | 4 - يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان بشأن جميع الأنشطة ذات الصلة بولايته؛ |
7. requests the Working Group to design an overall information management strategy for the United Nations system; | UN | ٧ - يطلب إلى الفريق العامل أن يضع استراتيجية شاملة ﻹدارة المعلومات لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ |
12. requests the Working Group, in the continued exercise of its mandate, to take into account the provisions of the Declaration and to modify its working methods if necessary; | UN | ١٢ - ترجو من الفريق العامل أن يراعي في ممارسته ولايته أحكام اﻹعلان، وأن يعدﱢل أساليب عمله إذا لزم ذلك؛ |
10. requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its sixtieth session; | UN | 10- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الستين؛ |
16. requests the Working Group to submit to the Commission at its fifty-first session a report on the progress of its work during 1994; | UN | ٦١ ـ تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في عمله خلال عام ٤٩٩١؛ |
15. requests the Working Group to meet for a period of two weeks prior to the fifty-first session of the Commission; | UN | ١٥- تطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع لمدة أسبوعين قبل الدورة الحادية والخمسين للجنة؛ |
8. requests the Working Group to: | UN | 8- تطلب إلى الفريق العامل القيام بما يلي: |
8. requests the Working Group to: | UN | 8- تطلب إلى الفريق العامل القيام بما يلي: |
79. requests the Working Group to continue to give consideration to this issue at its next session; | UN | 79- تطلب إلى الفريق العامل مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته المقبلة؛ |
6. requests the Working Group to submit a report on progress made to the Human Rights Council for consideration at its twenty-third session. | UN | 6- يطلب إلى الفريق العامل أن يقدّم تقريراً عن التقدم المحرز إلى مجلس حقوق الإنسان لينظر فيه أثناء دورته الثالثة والعشرين. |
4. requests the Working Group to submit an annual report to the Human Rights Council on all activities relating to its mandate; | UN | 4- يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً سنوياً إلى مجلس حقوق الإنسان بشأن جميع الأنشطة ذات الصلة بولايته؛ |
21. requests the Working Group to make its reports available to the General Assembly, the Commission on the Status of Women, UN-Women and other relevant United Nations entities; | UN | 21- يطلب إلى الفريق العامل أن يتيح تقاريره للجمعية العامة ولجنة وضع المرأة وجهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة وكيانات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة؛ |
16. requests the Working Group to prepare the agenda for the multi-year workplan to be implemented until 2015; | UN | 16- يطلب إلى الفريق العامل أن يضع جدول أعمال لخطة العمل المتعددة السنوات المطلوب تنفيذها حتى عام 2015؛ |
9. requests the Working Group to submit reports on progress in the elaboration of its mandate to the Council; | UN | 9- يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى المجلس تقارير عن التقدم المحرَز في صياغة ولايته؛ |
10. requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fiftyeighth session; | UN | 10- ترجو من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
9. requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fifty-fifth session; | UN | ٩- ترجو من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
10. requests the Working Group to report on its activities to the Commission at its fiftyninth session; | UN | 10- تطلب من الفريق العامل أن يقدم تقريراً عن أنشطته إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
3. requests the Working Group to continue its efforts, in cooperation with the Secretary-General and the Commissioner-General, for the financing of the Agency for a further period of one year; | UN | ٣ - تطلب الى الفريق العامل أن يواصل جهوده، بالتعاون مع اﻷمين العام والمفوض العام للوكالة، لتمويل الوكالة لفترة أخرى مدتها سنة واحدة؛ |