"requiring that no decision be taken" - Traduction Anglais en Arabe

• بعدم البت
• عدم اتخاذ أي إجراء
• لا تتطلب اتخاذ قرار
• الذي يطلب عدم البت

3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question.
٣ - إذا قدم اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما طرح ذلك الاقتراح اﻹجرائي للتصويت قبل البت في المقترح نفسه.

A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on the proposal in question.
3 - يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطالب بعدم البت في مقترح ما، قبل البت في المقترح المذكور.

101. Also at the 34th meeting, the representative of the Russian Federation proposed a motion requiring that no decision be taken on the proposal of the representative of Germany, in accordance with rule 67, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council.
101 - وفي الجلسة 34 أيضا، اقترح ممثل الاتحاد الروسي عدم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح المقدم من ألمانيا، وذلك وفقا للفقرة 2 من المادة 67 من النظام الداخلي للمجلس.

Any proposals or motions requiring that no decision be taken on the substance of such proposals shall, however, be considered as previous questions and shall be put to the vote before them.
غير أن أي اقتراحات أو مقترحات إجرائية لا تتطلب اتخاذ قرار بصدد مضمونها، تعتبر مسائل سابقة وتُطرح للتصويت قبلها.

3. Any motions requiring that no decision be taken on the substance of such proposals shall, however, be considered as previous questions and shall be put to the vote before them.
3- إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.

A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to a decision before a decision is taken on the proposal in question.
3 - وإذا قدم التماس بعدم البت في أحد المقترحات، يُطرح لاتخاذ قرار بشأنه قبل البت في المقترح موضع النظر.

3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to a vote before a decision is taken on the proposal in question.
3 - يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطالب بعدم البت في مقترح ما قبل البت في المقترح المذكور.

3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to a decision before a decision is taken on the proposal in question.
٣ - يجرى البت في أي اقتراح إجرائي بعدم البت في مقترح ما، قبل البت في ذلك المقترح.

3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a decision is taken on that proposal.
٣- يطرح للتصويت اقتراح إجرائي بعدم البت في اقتراح ما، قبل اتخاذ إجراء بشأن ذلك الاقتراح.

109. Also at the 34th meeting, the representative of the Russian Federation proposed a motion requiring that no decision be taken on the proposal of the representative of Germany, in accordance with rule 67, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council.
109 - وفي الجلسة 34 أيضا، اقترح ممثل الاتحاد الروسي عدم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح المقدم من ألمانيا، وذلك وفقا للفقرة 2 من المادة 67 من النظام الداخلي للمجلس.

98. Also at the 34th meeting, the representative of the Russian Federation proposed a motion requiring that no decision be taken on the proposal of the representative of Germany, in accordance with rule 67, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council.
98 - وفي الجلسة 34 أيضا، اقترح ممثل الاتحاد الروسي عدم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح المقدم من ألمانيا، وذلك وفقا للفقرة 2 من المادة 67 من النظام الداخلي للمجلس.

106. Also at the 34th meeting, the representative of the Russian Federation proposed a motion requiring that no decision be taken on the proposal of the representative of Germany, in accordance with rule 67, paragraph 2, of the rules of procedure of the Council.
106 - وفي الجلسة 34 أيضا، اقترح ممثل الاتحاد الروسي عدم اتخاذ أي إجراء بشأن الاقتراح المقدم من ألمانيا، وذلك وفقا للفقرة 2 من المادة 67 من النظام الداخلي للمجلس.

2. Any motions requiring that no decision be taken on the substance of such proposals shall, however, be considered as previous questions and shall be put to the vote before them.
2 - بيد أن أي اقتراحات لا تتطلب اتخاذ قرار بشأن مادة تلك الاقتراحات تعتبر كمسائل سابقة وتُطرح للتصويت قبلها.

2. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
2- تكون للاقتراح الذي يطلب عدم البت في مقترح ما الأسبقية على ذلك المقترح.