"rescue team" - Traduction Anglais en Arabe

• فريق الإنقاذ
• فريق إنقاذ
• فريق الانقاذ
• فريق انقاذ
• بفريق الإنقاذ
• كفريق إنقاذ
• فريق أنقاذ
• فريق النجدة

Last year, China's rescue team joined the search and rescue efforts in Bam, Iran, in the aftermath of an earthquake.
وفي العام الماضي انضم فريق الإنقاذ الصيني إلى جهود البحث والإنقاذ في بام بإيران، في أعقاب الزلزال الذي وقع هناك.

And I'll tell you, until the rescue team gets here, we're fucked!
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

Uncle from the rescue team help to find mom's handbag.
العمّ من فريق الإنقاذ ساعد في إيجاد حقيبة أمّي.

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

You guys find a way out and bring a rescue team back.
وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا.

Yin won't give up this easy. How large is your rescue team?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

Location of rescue team member - 50 yards from your present position.
موقع احد اعضاء فريق الانقاذ انت على بعد 50 ياردة منه

This protocol contains guidelines for State Governments and a strategy for rescue team members.
ويشمل ذلك البروتوكول مبادئ توجيهية موجهة لحكومات الولايات واستراتيجية موجهة لأعضاء فريق الإنقاذ.

Your core body temperature was under 90 degrees when the rescue team brought you in.
كانت حرارة جسمك تحت 90 درجة لما أحضرك فريق الإنقاذ

rescue team will go in when the radiation levels drop.
فريق الإنقاذ سيدخل عندما ينخفض مستوى الإشعاع.

The rescue team found her caravan. It was... well, there was some sort of animal attack.
‫عثر فريق الإنقاذ على قافلتها ‫وكانت هناك آثار اعتداء حيواني

After escaping there will be water rescue team waiting by for you.
بعد الهروب سيكون هناك ماء فريق الإنقاذ سينتظرونك.

And the rescue team task is not to look for something but to save lives.
ومهمّة فريق الإنقاذ ليس البحث عن شيء لكن إنقاذ الأرواح.

In fact, one of them outlined plans to create a new special unit within the international rescue team.
في الحقيقة أحدهم رتب خطة لتكوين وحدة خاصة جديدة داخل فريق الإنقاذ العالمي

I'm at Saint Mary's Hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.
وأرسلت منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا فريق إنقاذ إلى المنطقة المنكوبة بالكارثة.

You need to request that a rescue team be sent to this location immediately.
تحتاج إلى طلب فريق إنقاذ ليتم إرساله إلى ذلك الموقع على الفور

Look, until the rescue team gets here with the truck,
انظر حتى ان يصل فريق الانقاذ الى هنا بالشاحنة

We're gonna check you out before the rescue team
سوف نقوم بفحصكم قبل أن يأتى فريق الانقاذ

Advise rescue team to respond, westbound to Bowcroft.
ننصح فريق الانقاذ بالتوجه غرباً إلى بوكروفت

I can have a rescue team to you in 12 hours.
استطيع ان احصل على فريق انقاذ لكم خلال 12 ساعة

I thought I was gonna have to call a helicopter rescue team to come get you.
خلت أنني سأتّصل بفريق الإنقاذ بالطائرة المروحية لكي يحضرونكِ

All right, as you know, Alliance Central has sent us as a rescue team to try to locate whoever sent that SOS and bring them back home to Earth.
حسناً ، كما تعرفون ، التحالف المركزي أرسلنا كفريق إنقاذ لمحاولة تحديد مكان إرسال نذاء الاستغاثة وإعادتهم إلى الأرض

Now on the fbi's hostage rescue team.
و الأن يعمل في فريق أنقاذ الرهائن التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Israeli soldiers posted at a military position some 80 metres away from this house ordered the rescue team to leave the area which they refused to do.
وقد تلقى فريق النجدة أمرا من الجنود الإسرائيليين المرابطين على بعد 80 مترا تقريبا من هذا المنزل بمغادرة المنطقة، لكن الفريق رفض ذلك.