"research and education" - Traduction Anglais en Arabe

    • البحث والتعليم
        
    • البحوث والتعليم
        
    • والبحث والتعليم
        
    • البحوث والتثقيف
        
    • بالبحث والتعليم
        
    • البحث والتوعية
        
    • البحثية والتعليمية
        
    • الأبحاث والتعليم
        
    • البحث والتثقيف
        
    • للبحث والتثقيف
        
    • للبحث والتعليم
        
    • بالبحوث والتعليم
        
    • للبحوث والتعليم
        
    • والبحوث والتعليم
        
    • بحثية وتعليمية
        
    research and education are the domains of advanced research institutions and universities. UN أما البحث والتعليم فهما مجالان من اختصاص مؤسسات البحث المتقدمة والجامعات.
    Political initiatives to promote equality in research and education UN المبادرات السياسية لتعزيز المساواة في البحث والتعليم
    In parallel, the proliferation of electronic information accessible on the Internet is beginning to have major beneficial impacts on research and education. UN وبالمثل، فإن تكاثر المعلومات اﻹلكترونية التي يمكن الحصول عليها عن طريق شبكة اﻹنترنيت بدأ يحقق آثارا هامة ﻹفادة البحوث والتعليم.
    Developing high-speed networks for research and education puts Romania on the innovation map. UN ويضع تطوير الشبكات عالية السرعة من أجل البحوث والتعليم رومانيا على خارطة الابتكار.
    These are organisations that coordinate and support gender studies, research and education at European level. UN وهذه منظمات تعمل على تنسيق ودعم الدراسات الجنسانية والبحث والتعليم على الصعيد الأوروبي.
    It is based on research and education and building partnerships with the public and private sectors, as well as actors in civil society. UN وهو يستند إلى البحوث والتثقيف وبناء الشراكات مع القطاعين العام والخاص بوصفهما قوتين فاعلتين في المجتمع المدني.
    research and education related to public health will advance. UN سيتطور البحث والتعليم المتصلان بقطاع الصحة العامة.
    Presentations by invited speakers describing the status of their findings in research and education were followed by brief discussions. UN وتلت مناقشات وجيزة عروضاً قدمها متحدثون مدعوون وصفوا فيها حالة النتائج التي وصلوا إليها في مجال البحث والتعليم.
    Political initiatives to promote equality in research and education UN المبادرات السياسية لتعزيز المساواة في البحث والتعليم
    We request that explicit links between research and education be improved to ensure that subsequent generations will inherit scientific forest knowledge and be able to learn from mistakes made in the past. UN وإننا ندعو إلى تحسين إقامة الروابط الواضحة بين البحث والتعليم على نحو يكفل للأجيال المقبلة أن ترث المعرفة العلمية المتعلقة بالغابات، وأن تكون قادرة على التعلم من أخطاء الماضي.
    The Center for Organisation research and education was established in 1987. UN أنشئ مركز البحوث والتعليم على صعيد المنظمات عام 1987.
    It connects PERN with foreign research and education networks such as the one in Nepal. UN وتربط هذه الشبكة الثانية شبكة التعليم والبحوث في باكستان بشبكات البحوث والتعليم الأجنبية مثل الشبكة القائمة في نيبال.
    Center for Organisation research and education UN 12 - مركز البحوث والتعليم على صعيد المنظمات
    Awareness-raising, research and education on the economics of DLDD UN بث الوعي، والبحث والتعليم في مجال اقتصاديات التصحر وتدهور الأراضي والجفاف
    Human Rights research and education Centre UN مركز البحوث والتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان
    In order to mark this important discovery, the Chadian Government envisions the establishment of a department of paleontology to foster research and education in this scientific discipline, as well as the construction of a museum to develop scientific tourism in Chad. UN وبغية الاحتفاء بهذا الاكتشاف المهم، تفكر حكومة تشاد في إنشاء إدارة للبليونتولوجيا للنهوض بالبحث والتعليم في هذا الفرع من فروع العلم، وكذلك إنشاء متحف لتطوير السياحة العلمية في تشاد.
    Center for Alcohol and Drug research and education UN مركز البحث والتوعية بشأن الكحول والمخدرات
    These initiatives are mainly implemented by national and regional research and education centres. UN وتتولى تنفيذ هذه المبادرات في المقام الأول المراكز البحثية والتعليمية الوطنية والإقليمية.
    At the regional level, a number of organizations promote collaboration between research and education. UN وعلى المستوى الإقليمي يعمل عدد من المنظمات على تشجيع التعاون بين الأبحاث والتعليم.
    It appears that IPC had officially declared these grants dedicated to human rights research and education purposes, but the authorities had not requested IPC to pay any taxes on them. UN والظاهر أن المركز أعلن رسمياً حصوله على هذه المنح المخصصة لأغراض البحث والتثقيف في مجال حقوق الإنسان، إلا أن السلطات لم تطلب إليه دفع أية رسوم عليها.
    Women's Commission research and education Fund UN صندوق اللجنة النسائية للبحث والتثقيف
    The country had also put considerable effort into its research and education network. UN كما استثمر البلد جهوداً كبيرة في شبكته للبحث والتعليم.
    Special emphasis should be given to supporting academic and professional institutions already carrying out research and education in international law, as well as to encouraging the establishment of such institutions where they might not exist, particularly in the developing countries. UN وينبغي التشديد بشكل خاص على دعم المؤسسات اﻷكاديمية والمهنية التي تقوم حاليا بالبحوث والتعليم في مجال القانون الدولي، وتشجيع إنشاء مثل هذه المؤسسات حيث لا توجد، لا سيما في البلدان النامية.
    They also encouraged the formation of national research and education networks, which contribute to networking among scientists. UN كما حثوا على إنشاء الشبكات الوطنية للبحوث والتعليم التي تتيح التواصل فيما بين العلماء.
    In order to fight the disease, the Government had undertaken several activities in the field of policy, research and education. UN وأضافـت أن الحكومة، سعيا إلى مكافحة هذا المرض، قامت بعـدة أنشطة في مجالات السياسات والبحوث والتعليم.
    National research and education networks, including national science, technology and innovation observatories UN شبكات بحثية وتعليمية وطنية، تشمل مراصد للعلم والتكنولوجيا والابتكار

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus