"research materials" - Traduction Anglais en Arabe

• المواد المتعلقة بالبحث في
• المواد البحثية
• مواد البحث
• عليهم مواد بحثية
• المواد الضرورية للأبحاث في مجال
• أبحاثه
• والمواد البحثية

It consists of a permanent collection of scholarly lectures, historic archives of significant international law instruments and an online legal research library providing extensive international law research materials.
وهي تتألف من مجموعة دائمة من المحاضرات الأكاديمية والمحفوظات التاريخية لصكوك القانون الدولي المهمة، إضافة إلى مكتبة للبحوث القانونية متاحة على شبكة الإنترنت حافلة بمختلف أصناف المواد المتعلقة بالبحث في القانون الدولي.

Facilitating workshops has been an important part of my professional activities, and analysis of research materials collected.
وشكل تيسير حلقات العمل جزءا هاما من أنشطتي المهنية، فضلا عن تحليل المواد البحثية المجمعة.

Research per se has been phased out and valuable research materials, in particular books and reference materials have been transferred to the United Nations University (UNU) in Tokyo.
وقد تم تدريجيا إنهاء البحوث بحد ذاتها، ونقلت إلى جامعة اﻷمم المتحدة في طوكيو المواد البحثية القيمة، لا سيما الكتب والمواد المرجعية.

The government has enacted regulatory provisions based on research materials and best practices shared by UNCTAD, and an independent regulator is about to be appointed for forward markets.
وسنت الحكومة أحكاما تنظيمية تستند إلى مواد البحث وأفضل الممارسات المشتركة مع الأونكتاد، وسيتم قريبا تعيين هيئة مستقلة لتنظيم أسواق التسليم الآجل.

During the reporting period, Earthjustice consulted with and presented research materials to the Commission's Special Rapporteur on the adverse effects of illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, as well as the Special Rapporteur on the right to decent housing and the Special Rapporteur on indigenous people.
أجرى الصندوق خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشاورات مع المقرر الخاص للجنة المعني بما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة من آثار ضارة على التمتع بحقوق الإنسان، وكذلك مع المقرر الخاص المعني بتعزيز إعمال الحق في السكن الملائم ومع المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية، وعرض عليهم مواد بحثية.

46. The Advisory Committee recognized the major contribution of the Programme to the teaching and dissemination of international law for the benefit of lawyers in all countries, legal systems and regions of the world for almost half a century, in addition to the increasing demand for international law training and research materials, which created new challenges for the Programme.
46 - واعترفت اللجنة الاستشارية بالمساهمة الكبيرة التي يقدمها البرنامج في تدريس القانون الدولي ونشره ليعود بالفائدة على المحامين في جميع البلدان ومن جميع النظم القانونية ومناطق العالم منذ نصف قرن تقريبا، بالإضافة إلى الطلب المتزايد على التدريب وعلى المواد الضرورية للأبحاث في مجال القانون الدولي، الأمر الذي خلق تحديات جديدة للبرنامج.

You must take Heimdall and his research materials and leave immediately.
يجب عليك أخذ هيمدال و أبحاثه و ترحل فى الحال

The library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea, ocean affairs and deep seabed mining.
وتدير المكتبة مجموعة المراجع والمواد البحثية المتخصصة التي تقتنيها السلطة وتركز على المسائل المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات والتعدين في قاع البحار العميقة.