"research unit" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة بحوث
• وحدة البحوث
• وحدة البحث
• وحدة لبحوث
• ووحدة البحوث

1979-87 Principal Research Fellow, Industrial Relations Research Unit, University of Warwick
1979-1987 زميل بحوث رئيسي، وحدة بحوث العلاقات الصناعية، جامعة وارويك

An important initiative is a Research Unit of the Medical Council on air control.
وهناك مبادرة هامة تتمثل في وحدة بحوث تابعة للمجلس الطبي والمعنية بمراقبة الهواء.

Namibia Economic Policy Research Unit
وحدة بحوث السياسات الاقتصادية في ناميبيا

Mr. David Hall, Director, Public Services International Research Unit
السيد ديفيد هال، مدير، وحدة البحوث الدولية المتعلقة بالخدمات العامة

At present, the Research Unit of the Ministry of Justice is carrying out a qualitative evaluation of the centres. The unit expects to be able to conclude the evaluation shortly.
وتجري حاليا وحدة البحوث في وزارة العدل تقييما نوعيا للمراكز وتتوقع الوحدة أن تتمكن من الانتهاء من هذا التقييم قريبا.

The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting-edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually.
وتجري وحدة البحث التابعة للاتحاد الدولي للخدمات العامة أبحاثا رائدة في قضايا القطاع العام، وتصدر عشرات الدراسات سنويا.

Science Policy University of Sussex, Research Unit (SPRU) United Kingdom Acknowledgements
وحدة بحوث سياسة العلوم جامعة ساسكس، المملكة المتحدة

1979-1987 Principal Research Fellow, Industrial Relations Research Unit, University of Warwick
1979-1987 زميل بحوث رئيسي، وحدة بحوث العلاقات الصناعية، جامعة وارويك

The group met with the Dean of the College and asked him about various departments, particularly the tropical diseases Research Unit, its work and staff holding a doctoral degree.
وقابلت المجموعة عميد الكلية واستفسرت منه عن أقسام الكلية، وتركزت الأسئلة حول وحدة بحوث الأمراض الخاصــة بالمناطق الحارة وعمــل هذه الوحدة وملاكها مــن حملة شهــادة الدكتوراه.

Mr. Rishab Aiyer Ghosh, Programme Leader, e-Basics Research Unit, University of Maastricht, The Netherlands
السيد ريشاب آير غوش، رئيس برنامج، وحدة بحوث الأساسيات الإلكترونية، جامعة مآسترتيش، هولندا

Upgrading the Institute's academic activities through the addition of an academic Research Unit on selected topics of criminal science;
تحديث أنشطة المعهد الأكاديمية من خلال إضافة وحدة بحوث أكاديمية معنية بمواضيع مختارة في العلوم الجنائية؛

The data bank of the Environmental Policy Research Unit (Forschungsstelle für Umweltpolitik (FFU)) is cooperating in the study by providing participants with appropriate comparative statistical data.
ويتعاون مصرف بيانات وحدة بحوث السياسة البيئية في هذه الدراسة بتزويد المشاركين بالبيانات الاحصائية المقارنة المناسبة.

The workshop was hosted by the Demographic Research Unit of the University of Lomé.
واستضافت حلقة العمل وحدة البحوث الديمغرافية التابعة لجامعة لومي.

The bulk of these activities will be undertaken primarily by the Population Research Unit of LAS.
وستضطلع وحدة البحوث السكانية التابعة لجامعة الدول العربية بمعظم هذه اﻷنشطة بصورة رئيسية.

Unit 731 was a secret medical Research Unit.
والوحدة 731 كانت وحدة البحوث الطبية السرية

UNFPA provided assistance to the League of Arab States in creating the Population Research Unit (PRU), which is responsible for undertaking population and population-related research for advocacy and policy matters.
وقد قدم الصندوق المساعدة الى جامعة الدول العربية على إنشاء وحدة البحوث السكانية المسؤولة عن الاضطلاع بالبحوث السكانية والمتصلة بالسكان، لتعزيز المسائل المتصلة بالسياسة العامة في هذا المجال.

In turn, DMFAS provides the Research Unit of the Debt and Development Finance Branch with information on country debt situations and supports the research and analytical work of the Branch.
وفي المقابل، يقدم `دمفاس` إلى وحدة البحوث بفرع الديون وتمويل التنمية معلومات عن حالة الديون القطرية ويدعم العمل البحثي والتحليلي الذي يقوم به الفرع.

- Head of the Neonatal Deafness Early Detection Research Unit, Tunisia
- رئيس وحدة البحوث العلمية المتعلقة بالاكتشاف المبكر للصمم لدى حديثي الولادة في تونس

2004 - 2007 Dean, teaching and Research Unit for legal and political sciences, University of Ouagadougou
2004-2007 عميد وحدة البحث والتدريب/العلوم القانونية والسياسية في جامعة واغادوغو

The Garda Research Unit has undertaken research into rape statistics following an increase in the number of crimes reported to the Gardaí in this area while the figures for crime generally were on the decrease.
وقد اضطلعت وحدة البحث التابعة للشرطة بإجراء بحث عن إحصاءات حالات الاغتصاب إثر ازدياد عدد الجرائم التي أبلغت للشرطة في هذا المجال، بينما تناقصت الجرائم بشكل عام.

Nigeria plans to establish a peace Research Unit in the African First Ladies Peace Mission Secretariat.
وتخطط نيجيريا ﻹنشاء وحدة لبحوث السلم في أمانة بعثة سيدات أفريقيا اﻷوليات للسلم.

Among these are: the Family Planning Unit; School Health Services, Adolescent Health Care, HIV/AIDS, Research Unit, and the Bahamas Family Planning Association.
ومن بين هذه الوكالات وحدة تنظيم الأسرة، وخدمات الصحة المدرسية، والعناية بصحة المراهقين، ووحدة البحوث بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وجمعية تنظيم الأسرة في جزر البهاما.