"reserves and fund balances for the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين
• أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين
• الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين
• الاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين
• الاحتياطيات والأرصدة لفترة السنتين
• الاحتياطيات وأرصدة الصندوق عن فترة السنتين
• أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين
• والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Statement 4 Regular resources -- movements in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2003
بيان الموارد العادية - تحركات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Schedule of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of consolidated income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - البيان الموحد للإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
بيان الأصول والخصوم والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013: all funds summary
أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013: موجز جميع الصناديق

VI. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013: technical cooperation activities
سادسا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣: أنشطة التعاون التقني

VIII. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
ثامنًا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Schedule 7.1. United Nations general trust funds: schedule of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
الجدول 7-1: صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية العامة: جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
الأول - بيـــان الإيــــرادات والنفقات والتغــيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement I. Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement of income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997
اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Provisional statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1996
بيان مؤقت باﻹيرادات والنفقات والتغييرات الطارئة على الاحتياطيات وأرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007
البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات والأرصدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Substances that Deplete the Ozone Layer: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1995
الصندوق المتعدد اﻷطراف لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Schedule of income, expenditure, reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013
جدول الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣