"resolution for the" - Traduction Anglais en Arabe

    • قرار في
        
    • القرار لنفس
        
    • القرار بالنسبة
        
    • القرار من أجل
        
    • لقرار يقضي
        
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال برقم الهاتف 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    These measures can include signing a memorandum of understanding between national and local governments and other partners, and passing a local council resolution for the maintenance of a system after a project ends. UN ويمكن لهذه التدابير أن تشمل توقيع مذكرة تفاهم بين الحكومات الوطنية والمحلية وشركاء آخرين، واتخاذ قرار في المجلس المحلي بالإبقاء على نظام بعد انتهاء المشروع.
    Qatar had organized a number of meetings and workshops on the rights with disabilities, and had sponsored a resolution for the commemoration of the international day on autism during the sixty-second session of the General Assembly. UN ونظمت قطر عدداً من الاجتماعات وحلقات العمل بشأن حقوق المعوقين، وقدمت مشروع قرار في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة يتعلق بالاحتفال بيوم عالمي لمرض التوحد.
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    For the submission of a draft resolution for the plenary, please call 1 (212) 963-3818 (room S-3053). UN ولتقديم مشروع قرار في جلسة عامة، يُرجى الاتصال بالرقم 1 (212) 963-3818 (الغرفة S-3053).
    38. Mr. Meyer (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union, said that the member States of the Union had voted in favour of the draft resolution for the reasons that he had given in connection with the preceding draft resolutions. UN ٨٣ - السيد ميير )لكسمبرغ(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي، وقال إن الاتحاد اﻷوروبي صوت بتأييد مشروع القرار لنفس اﻷسباب التي عرضها فيما يتعلق بمشاريع القرارات السابقة.
    Given the significance of the draft resolution for the protection of children's rights, he hoped that the Committee would adopt it by consensus. UN ونظرا إلى أهمية مشروع القرار بالنسبة لحماية حقوق الطفل، أعرب عن الأمل في أن اللجنة سوف تعتمده بتوافق الآراء.
    I reiterate my firm conviction that it is in the best interest of Lebanon and the Lebanese to make progress towards the full implementation of the resolution for the long-term stability of the country and the region. UN بيد أنني أؤكد من جديد اقتناعي الراسخ بأنه من مصلحة لبنان واللبنانيين إحراز تقدم نحو التنفيذ الكامل لهذا القرار من أجل استقرار البلد والمنطقة على المدى الطويل.
    In that regard, the Workshop was to develop elements of a resolution for the establishment of an international centre for space weather science and education. UN وفي هذا الصدد، كان على حلقة العمل أن تضع عناصر لقرار يقضي بإنشاء مركز دولي لعلوم وتدريس طقس الفضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus