"resolution issued as" - Traduction Anglais en Arabe

    • قرار صدر بوصفه
        
    • قرار صادر في
        
    • القرار الصادر بوصفه
        
    • قرار أُصدر بوصفه
        
    The Assembly has before it a draft resolution issued as document A/48/L.19/Rev.1. UN وأمام الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/48/L.19/Rev.1.
    In connection with this item, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/62/L.13. UN وفي إطار هذا البند، معروض الآن على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/62/L.13.
    The Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/61/L.53. UN معروض على الجمعية الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/61/L.53.
    In this connection, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/54/L.89. UN ومعروض على الجمعية العامة في هذا الصدد مشروع قرار صادر في الوثيقة A/54/L.89.
    In connection with this item, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/65/L.13. UN وفيما يتصل بهذا البند، معروض على الجمعية الآن مشروع القرار الصادر بوصفه الوثيقة A/65/L.13.
    The President: Under this same agenda item, the Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/64/L.41. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): وفي إطار نفس هذا البند، معروض على الجمعية أيضا مشروع قرار أُصدر بوصفه الوثيقة A/64/L.41.
    In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/56/L.33. UN وفيما يتعلق بهذا البند، فإن الجمعية العامة معروض عليها مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/56/L.33.
    In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/59/L.27/Rev.1. UN وفيما يتعلق بهذا البند، كان معروضا على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.27/Rev.1.
    In connection with this item, the Assembly has before it a draft resolution, issued as document A/59/L.38. UN وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.38.
    In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.5. UN وفيما يتعلق بهذا البند معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.5.
    In connection with this item, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.20. UN وفيما يتعلق بهذا البند، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.20.
    In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.36. UN وكان معروضا على الجمعية العامة، فيما يتصل بهذا البند، مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.36.
    In this connection, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/58/L.49/Rev.1. UN وفي هذا الصدد، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/58/L.49/Rev.1.
    In that connection, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/ES-10/L.12. UN وفي ذلك الصدد، معروض على الجمعية مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/ES-10/L.12.
    In connection with this item, the General Assembly has before it a draft resolution issued as document A/63/L.72. UN فيما يتعلق بهذا البند، معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/63/L.72.
    The Assembly has before it a draft resolution issued as document A/64/L.35. UN معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/64/L.35.
    In connection with agenda item 53, the Assembly now has before it a draft resolution issued as document A/59/L.64. UN وفيما يتعلق بالبند 53 من جدول الأعمال، معروض على الجمعية العامة الآن مشروع قرار صدر بوصفه الوثيقة A/59/L.64.
    The PRESIDENT: The Assembly has before it a draft resolution issued as document A/48/L.5. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: معروض على الجمعية العامة مشروع قرار صادر في الوثيقة A/48/L.5.
    The President: In connection with agenda item 65, the Assembly has before it a draft resolution issued as document A/50/L.78, which is now being distributed to delegations. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: فيما يتصل بالبند ٦٥ من جدول اﻷعمال، معروض على الجمعية مشروع قرار صادر في الوثيقة A/50/L.78 التي يجري توزيعها على الوفود اﻵن.
    The Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/61/L.69/Rev.1. UN ومعروض على الجمعية أيضاً مشروع القرار الصادر بوصفه الوثيقة A/61/L.69/Rev.1
    In this connection, the Assembly has before it the draft resolution issued as document A/57/L.59. UN وفي هذا السياق، معروض على الجمعية مشروع القرار الصادر بوصفه الوثيقة A/57/L.59.
    The Assembly also has before it a draft resolution issued as document A/59/L.66. UN معروض على الجمعية أيضا مشروع قرار أُصدر بوصفه الوثيقة A/59/L.66.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus