"resolution of questions regarding" - Traduction Anglais en Arabe

• لحل المسائل المتعلقة
• تسوية المسائل المتعلقة

(iii) Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation.
`٣` النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ.

Pursuant to article 13 of the UNFCCC, the fourth Conference of the Parties considered the adoption of a multilateral consultative process (MCP) for the resolution of questions regarding implementation of the UNFCCC.
عملاً بالمادة 13 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، نظرت الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في اعتماد عملية استشارية متعددة الأطراف لحل المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

20/CP.1 Establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the
المقرر٠٢/م أ-١ إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بتنفيـذ

the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (agenda item 5(e)).
)ج( إقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )البند ٥)ﻫ( من جدول اﻷعمال(.

The Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, at its first session, decided to establish an ad hoc open-ended working group of technical and legal experts to study all issues relating to the establishment of a multilateral consultative process and its design, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention (art. 13). 13/
وقرر مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية اﻹطارية بشأن تغير المناخ، في دورته اﻷولى، إنشاء فريق عامل مخصص مفتوح باب العضوية مؤلف من الخبراء الفنيين والقانونيين لدراسة كل المسائل المتعلقة بإنشاء وتصميم عملية تشاورية متعددة اﻷطراف تتولى تسوية المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية)١٣(.

A/AC.237/59 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13)
A/AC.237/59 النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(

10. Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13).
٠١ - النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(

(p) Establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation 68 English
)ع( إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ ]المادة ١٣ من الاتفاقية[

(b) Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13).
)ب( النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(.

B. Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13)
باء - النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ١٣(

A/AC.237/59 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13)
A/AC.237/59 النظر في وضع عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(

consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13)
النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(

(e) Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13);
)ﻫ( النظر في انشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(؛

(e) Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13)
)ﻫ( النظر في إنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف لحل المسائل المتعلقة بالتنفيذ )المادة ٣١(

14. The standing multilateral consultative committee established in accordance with article 13 of the UNFCCC (resolution of questions regarding non-compliance), whose role is to prevent disputes among Parties from arising, has not made any progress since 2003.
14- إن اللجنة الاستشارية الدائمة المتعددة الأطراف التي أنشئت وفقاً للمادة 13 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (تسوية المسائل المتعلقة بعدم الامتثال)، والتي يتمثل دورها في منع نشوب منازعات بين الأطراف، لم تحرز أي تقدم منذ عام 2003.