"resolution on the caribbean sea" - Traduction Anglais en Arabe

• القرار المتعلق بالبحر الكاريبي
• القرار المتصل بالبحر الكاريبي

There will be a meeting of the Group of 77 (draft resolution on the Caribbean Sea and review and implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Islands Developing States) on Thursday, 23 September 1999, at 10 a.m. in Conference Room 7.
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعا )مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي وباستعراض وتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية( يوم الخميس ٢٣ أيلول/سبتمبر، في غرفة الاجتماعات ٧.

Informal consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea (under agenda item 49 (b)) (convened by the delegation of Guatemala)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غواتيمالا)

Informal consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea (under agenda item 49 (b)) (convened by the delegation of Guatemala)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غواتيمالا)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea (under agenda item 49 (b)) (convened by the delegation of Guatemala)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غواتيمالا)

In connection with the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the informal consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea will continue today, 22 Sep-tember 1999, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
فــي سيــاق دورة الجمعية العامة الاستثنائية المتعلقة باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزريــة الصغيرة الناميــة، ستستمر المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتصل بالبحر الكاريبي اليوم ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعــة ٠٠/١٥ إلــى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات ٦.

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea (under agenda item 49 (b)) (convened by the delegation of Guatemala)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي (في إطار البند 49 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد غواتيمالا)

There will be meetings of the Group of 77 (draft resolution on the Caribbean Sea and review and implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Islands Developing States) at 10 a.m. on Wednesday, 22 Sep-tember 1999, in Conference Room 2, and on Thursday, 23 Sep-tember, in Conference Room 7.
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعين )مشروع القرار المتعلق بالبحر الكاريبي وباستعراض وتنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية( أحدهما في الساعة ٠٠/١٠ من يوم اﻷربعاء ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ في غرفة الاجتماعات ٢، واﻵخر يوم الخميس ٢٣ أيلول/سبتمبر، في غرفة الاجتماعات ٧.

In connection with the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the informal consultations on the draft resolution on the Caribbean Sea will continue on Friday, 24 September, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference D.
في سياق دورة الجمعيــة العامة الاستثنائية المتعلقة باستعراض وتقييم تنفيـــذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، ستستمر المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار المتصل بالبحر الكاريبي يوم الجمعة ٢٤ أيلول/سبتمبر من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ ومــن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماعات D.