"resolution that was adopted by the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• قرار اعتمدته اللجنة
• القرار الذي اعتمدته اللجنة

The Committee recommends to the General Assembly in paragraph 6 of its report the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee, again without a vote.
توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة مرة أخرى بدون تصويت.

In paragraph 6 of the report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة 6 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة 6 من تقريرها، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 9 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote, as orally revised.
وفي الفقرة التاسعة من ذلك التقرير توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار اعتمدته اللجنة بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.

In paragraph 7 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة 7 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

With regard to agenda item 121, entitled " Pattern of conferences " , the Committee recommends to the General Assembly in paragraph 6 of its report contained in document A/63/638 the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفيما يتعلق بالبند 121 من جدول الأعمال، المعنون " خطة المؤتمرات " ، توصي اللجنة في الفقرة 6 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/63/638، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.28.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت، بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.28.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.29.
وفــي الفقــرة ٦ مـن ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتمــاد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفــه مشروع القرار A/C.5/52/L.29.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.30.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.30.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.25.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشــروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.25.

In paragraph 9 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.27.
وفي الفقرة ٩ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.27.

Under agenda item 126, entitled " United Nations common system " , the Committee recommends to the General Assembly in paragraph 8 of its report in document A/58/576 the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي إطار البند 126 من جدول الأعمال المعنون " النظام الموحد للأمم المتحدة " ، أوصت اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 8 من تقريرها في الوثيقة A/58/576 باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Under agenda item 124, entitled " Joint Inspection Unit " , in paragraph 6 of its report contained in document A/63/786 the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي إطار البند 124 من جدول الأعمال، المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " ، توصي اللجنة في الفقرة 6 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/63/786، الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Under agenda item 124, entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations " , in paragraph 7 of its report in document A/58/432/Add.1 the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي إطار البند 124 من جدول الأعمال المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة " ، أوصت اللجنة في الفقرة 7 من تقريرها في الوثيقة A/58/432/Add.1 الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Under agenda item 133, entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations " , in paragraph 6 of its report in document A/58/581, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي إطار البند 133 من جدول الأعمال المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " ، أوصت اللجنة الجمعية العامة في الفقرة 6 من تقريرها A/58/581 باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Regarding agenda item 116, entitled " Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors " , the Committee recommends to the General Assembly in paragraph 8 of its report contained in document A/63/637 the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
فيما يتعلق بالبند 116 من جدول الأعمال، المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها المتضمن في الوثيقة A/63/637، الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Regarding agenda item 123, entitled " Human resources management " , the Committee recommends to the General Assembly in paragraph 6 of its report in document A/63/639 the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفيما يتعلق بالبند 123 من جدول الأعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، توصي اللجنة في الفقرة 6 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/63/639، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Regarding agenda item 125, entitled " United Nations common system " , the Committee recommends to the General Assembly in paragraph 7 of its report in document A/63/640 the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفيما يتعلق البند 125 من جدول الأعمال، المعنون " النظام الموحد للأمم المتحدة " ، توصي اللجنة في الفقرة 7 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/63/640، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

Under agenda item 118, entitled " Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors " , in paragraph 7 of its report in document A/58/570 the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي إطار البند 118 من جدول الأعمال المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، أوصت اللجنة في الفقرة 7 من تقريرها A/58/570 الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.

In paragraph 6 of its report on that item (A/58/574), the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة 6 من تقريرها عن ذلك البند (A/58/574)، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة بدون تصويت.