"resolution v recommended by the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة

242. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,34 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims " .
242 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " .

221. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,20 entitled " Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " .
221 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

217. At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,34 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims " .
217 - في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " .

218. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission, entitled " Mainstreaming disability in the development agenda " (see E/2008/26, chap. I.A).
218 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية`` (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).

274. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,20 entitled " Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs " .
274 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(20) والمعنون " الطلب على المواد الأفيونية وعرضها لتلبية الاحتياجات الطبية والعلمية " .

223. At its 42nd meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission, entitled " Mainstreaming disability in the development agenda " (see E/2008/26, chap. I.A).
223 - اعتمد المجلس في جلسته 42، المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة بعنوان ' ' تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية`` (انظر E/2008/26، الفصل الأول - ألف).

193. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,39 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance for the victims " . See Council resolution 2002/16.
193 - في الجلسة 37، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(39)، والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " (انظر قرار المجلس 2002/16).

202. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,17 entitled " United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice " .
202 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

215. At its 40th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,48 entitled " Implementation of the computer and telecommunication system for international and national drug control developed by the United Nations International Drug Control Programme " .
215- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(48) والمعنون " تنفيذ النظام الحاسوبي والاتصالات السلكية واللاسلكية للمراقبة الدولية والوطنية للعقاقير الذي استحدثه برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات " .

164. At its 37th meeting, on 24 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,38 entitled " International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance for the victims " . See Council resolution 2002/16.
164 - في الجلسة 37، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(38)، والمعنون " التعاون الدولي في منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وفي توفير المساعدة للضحايا " (انظر قرار المجلس 2002/16).

255. At its 47th meeting, on 21 July, the Council adopted draft resolution V recommended by the Commission,17 entitled " United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice " .
255 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(17) والمعنون " معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

195. At its 47th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution V recommended by the Commission,16 entitled " Action against corruption: assistance to States in capacity-building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption " , for adoption by the General Assembly.
195 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس على مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(16) والمعنون " مكافحة الفساد: تقديم المساعدة إلى الدول في بناء القدرات بغية تيسير بدء سريان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها لاحقا " .

248. At its 47th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution V recommended by the Commission,16 entitled " Action against corruption: assistance to States in capacity-building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption " , for adoption by the General Assembly.
248 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس على مشروع القرار الخامس الذي أوصت به اللجنة(16) والمعنون " مكافحة الفساد: تقديم المساعدة إلى الدول في بناء القدرات بغية تيسير بدء سريان اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتنفيذها لاحقا " .