"resolution xxiv" - Traduction Anglais en Arabe

• القرار الرابع والعشرون
• القرار الرابع والعشرين

Draft resolution XXIV
مشروع القرار الرابع والعشرون

The Third Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

Draft resolution XXIV was adopted (resolution 62/45).
اعتُمِد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 62/45).

Draft resolution XXIV (recorded vote)
مشروع القرار الرابع والعشرون

Draft resolution XXIV (recorded vote)
مشروع القرار الرابع والعشرون (تصويت مسجل)

Draft resolution XXIV (as orally corrected) (resolution 58/190) Adopted
مشروع القرار الرابع والعشرون (بصيغته المصوبة شفويا) (القرار 58/190)

(i) Report of the Third Committee(A/56/583/Add.2, para. 109, draft resolution XXIV)
`1 ' تقرير اللجنة الثالثة (A/56/583/Add.2، الفقرة 109، مشروع القرار الرابع والعشرون)

Draft resolution XXIV is entitled " Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa " .
مشروع القرار الرابع والعشرون بعنوان " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .

Draft resolution XXIV was adopted (resolution 56/230).
اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 56/230).

Separate votes have been requested on operative paragraphs 14 and 16 of draft resolution XXIV. I shall first put to the vote operative paragraph 14.
لقد طلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرتين 14 و 16 من مشروع القرار الرابع والعشرين. أطرح للتصويت أولا الفقرة 14.

The Assembly will take action on draft resolution XXIV as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار الرابع والعشرين بمجرد أن يصبح تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية متاحا.

The President informed the General Assembly that action on draft resolution XXIV was postponed to a later date to allow time for the review of its programme budget implications by the Fifth Committee.
أبلغ الرئيس الجمعية العامة أن البت في مشروع القرار الرابع والعشرين أُرجئ إلى تاريخ لاحق لإتاحة الوقت للجنة الخامسة لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.

Draft resolution XXIV (recorded vote)
مشروع القرار الرابع والعشرين

The Acting President: The Assembly will now take action on draft resolution XXIV, recommended by the Third Committee in paragraph 109 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الرابع والعشرين الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 109 من تقريرها.

Draft resolution XXIV
مشروع القرار الرابع والعشرين