"resolution xxx" - Traduction Anglais en Arabe

• القرار الثلاثون

The First Committee adopted draft resolution XXX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثلاثون بدون تصويت.

81. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/59/L.60 without a vote (see para. 90, draft resolution XXX).
81 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/59/L.60 بدون تصويت (انظر الفقرة 90، مشروع القرار الثلاثون).

The Acting President (spoke in Spanish): Draft resolution XXX is entitled " Transparency in armaments " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار الثلاثون معنون " الشفافية في مجال التسلح " .

Draft resolution XXX was adopted by 160 votes to none, with 22 abstentions (resolution 63/69).
اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 160 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (القرار 63/69).

Draft resolution XXX
مشروع القرار الثلاثون

Draft resolution XXX was adopted by 141 votes to 3, with 37 abstentions (resolution 61/88).
اعتمد مشروع القرار الثلاثون بأغلبية 141 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 37 عضواً عن التصويت (القرار 61/88).

Draft resolution XXX was adopted (resolution 59/95).
اعتمد مشروع القرار الثلاثون (القرار 59/95).

Draft resolution XXX was adopted (resolution 65/74).
اعتمد مشروع القرار الثلاثون (القرار 65/74).

Draft resolution XXX (resolution 59/95) Adopted
مشروع القرار الثلاثون (القرار 59/95)

The Acting President: Draft resolution XXX is entitled " Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee " .
الرئيس بالنيابة: (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثلاثون معنون " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " .

99. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/61/L.54/Rev.1 by a recorded vote of 128 to 3, with 36 abstentions (see para. 108, draft resolution XXX).
99 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/61/L.54/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 128 مقابل 3 أصوات، مع امتناع 36 عضوا (انظر الفقرة 108، مشروع القرار الثلاثون).

The Acting President: Draft resolution XXX is entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثلاثون معنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

(g) Draft resolution A/C.1/63/L.51, as a whole, was adopted by a recorded vote of 144 to none, with 21 abstentions (see para. 86, draft resolution XXX).
(ز) واعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.51 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 21 عضواً عن التصويت (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثلاثون).

(b) Draft resolution A/C.1/69/L.48, as a whole, was adopted by a recorded vote of 174 to none, with 2 abstentions (see para. 95, draft resolution XXX).
(ب) اعتُمد مشروع القرار A/C.1/69/L.48 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 174 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 95، مشروع القرار الثلاثون).