"resolutions adopted on" - Traduction Anglais en Arabe

• القرارات المتخذة بناء على
• القرارات المتخذة بشأن
• اعتمدا بناء
• القرارات التي اتخذت بشأن

resolutions ADOPTED ON the reports of the Fifth Committee 99
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

resolutions ADOPTED ON the reports of the Fifth Committee 47
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE . 4
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

(iv) Favourable comments in reports to the General Assembly, reports of the International Law Commission and the Office of Internal Oversight Services and the press, as well as resolutions ADOPTED ON the custody of treaties
' 4` التعليقات الإيجابية في التقارير المقدمة إلى الجمعية العامة، وتقارير لجنة القانون الدولي، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية والصحافة، وكذلك القرارات المتخذة بشأن حفظ المعاهدات.

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE . 9
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى رابعا -

V. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE . 16
القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

III. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIRST COMMITTEE
ثالثا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة اﻷولى

V. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SECOND COMMITTEE
خامسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثانية

VI. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE THIRD COMMITTEE
سادسا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الثالثة

VIII. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SIXTH COMMITTEE
ثامنا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

VII. resolutions ADOPTED ON THE REPORTS OF THE FIFTH COMMITTEE
سابعا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة الخامسة

In line with the resolutions ADOPTED ON this matter, Member States are invited to establish broad-based national Habitat platforms or committees to play an active role in the World Urban Campaign.
وتمشيا مع القرارات المتخذة بشأن هذه المسألة، تدعي الدول إلى إنشاء منابر أو لجان وطنية عريضة القاعدة للموئل تقوم بدور نشط في الحملة الحضرية العالمية.

The Commission may wish to take note of two General Assembly resolutions ADOPTED ON the recommendation of the Sixth Committee, resolution 59/39, on the report of the Commission on the work of its thirty-seventh session, and 59/40, on the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law, both of 2 December 2004.
24- لعلّ اللجنة تود أن تحيط علما بقرارين صادرين عن الجمعية العامة اعتمدا بناء على توصية من اللجنة السادسة، هما القرار 59/39، بشأن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين، و59/40، بشأن الدليل التشريعي لقانون الإعسار، المؤرخان 2 كانون الأول/ ديسمبر 2004.

The working papers on each Territory as well as the resolutions ADOPTED ON decolonization are posted and will be kept up to date.
وقد أُعلنت ورقات العمل عن كل إقليم وكذلك القرارات التي اتخذت بشأن إنهاء الاستعمار وسيجري استكمالها.