"resolutions and decisions of the" - Traduction Anglais en Arabe

• قرارات ومقررات
• القرارات والمقررات التي
• القرارات والمقررات الصادرة عن
• لقرارات ومقررات
• للقرارات والمقررات الصادرة عن
• للقرارات والمقررات التي
• وقرارات ومقررات
• بقرارات ومقررات اللجنة
• للقرارات والمقررات ذات الصلة الصادرة عن
• تنفيذ القرارات والمقررات
• بالقرارات والمقررات

The resolutions and decisions of the General Assembly are identified as follows:
تعرف قرارات ومقررات الجمعية العامة على النحو التالي:

The resolutions and decisions of the General Assembly are identified as follows:
تعرَّف قرارات ومقررات الجمعية العامة على النحو التالي:

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه العاشرة والحادية عشرة

It also contains all resolutions and decisions of the four main legislative organs of the United Nations.
كما يضم جميع القرارات والمقررات الصادرة عن أجهزة اﻷمم المتحدة التشريعية اﻷربعة الرئيسية.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the
التقديرات المنقحة نتيجة لقرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Recalling the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Special Committee requesting the administering Powers to cooperate fully with the United Nations by receiving visiting missions in the Territories under their administration,
وإذ تشير إلى قرارات ومقررات الجمعية العامة واللجنة الخاصة ذات الصلة التي تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تتعاون تعاونا تاما مع الأمم المتحدة باستقبال البعثات الزائرة في الأقاليم الخاضعة لإدارتها،

The resolutions of the Security Council are published in yearly volumes of resolutions and decisions of the Security Council.
وتنشر قرارات مجلس الأمن في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن.

Financing of unforeseen and extraordinary expenses arising from resolutions and decisions of the Human Rights Council
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions, including perennial and new activities
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في جلستيه العاشرة والحادية عشرة، بما فيها الأنشطة الدائمة والأنشطة الجديدة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1999
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩

Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixtyfirst session viii
مجموعة القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها

Implementation of the resolutions and decisions of the Commission
تنفيذ القرارات والمقررات الصادرة عن لجنة المستوطنات

Croatia strongly supports the implementation of all the resolutions and decisions of the Security Council on Iraq.
وكرواتيا تؤيد تأييدا قويا تنفيذ كل القرارات والمقررات الصادرة عن مجلس الأمن بشأن العراق.

:: Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
:: تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن قضية فلسطين؛

1. The present report presents an overview of the activities undertaken by the Collaborative Partnership on Forests and its achievements in response to the resolutions and decisions of the United Nations Forum on Forests.
1 - يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلعت بها الشراكة التعاونية في مجال الغابات والإنجازات التي حققتها استجابة للقرارات والمقررات الصادرة عن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

:: Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine
:: تجميع سنوي للقرارات والمقررات التي تتخذها الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن قضية فلسطين

(iv) The standing item to follow up agreed conclusions, resolutions and decisions of the Council;
`4 ' البند الثابت لمتابعة الاستنتاجات المتفق عليها وقرارات ومقررات المجلس؛

For ease of reference, a list of the resolutions and decisions of the Commission and the Chairperson's statements has been added at the beginning of the report.
وتسهيلا على القرّاء، أدرجت في بداية التقرير قائمة بقرارات ومقررات اللجنة وببيانات الرئيس.

(f) Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
(و) تجميع سنوي للقرارات والمقررات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة ومجلس الأمن فيما يتعلق بقضية فلسطين.

We also welcome the numerous resolutions and decisions of the General Assembly on this topic.
كما نرحب بالقرارات والمقررات العديدة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن هذا الموضوع.