"resolutions i to v" - Traduction Anglais en Arabe

• القرارات من الأول إلى الخامس

We shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس على التوالي.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبتُّ الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to V one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواحد تلو الآخر.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions I to V contained in document A/C.5/60/L.28.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس الواردة في الوثيقة A/C.5/60/L.28.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V and VII recommended by the Third Committee in paragraph 43 of its report (A/62/433 (Part II)).
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس والسابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 43 من تقريرها (A/62/433 (Part II)).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolutions I to V.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس.

For the time being, the texts of draft resolutions I to V are contained in documents A/C.5/65/L.53, A/C.5/65/L.50, A/C.5/65/L.51, A/C.5/65/L.35 and A/C.5/65/L.52, respectively.
في الوقت الراهن، ترد نصوص مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس في الوثائق A/C.5/65/L.53 و A/C.5/65/L.50 و A/C.5/65/L.51 و A/C.5/65/L.35 و A/C.5/65/L.52 على التوالي.

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 32 of its report (A/58/472), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/472).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/58/473), as follows:
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/473).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 14 of its report (A/58/571) (resolutions 58/276, 58/277, 58/278, 58/279 and 58/280).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/58/571) (القرارات 58/276، و 58/277، و 58/278، و 58/279 و 58/280).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 15 of its report (A/56/736/Add.2) (resolutions 56/285 to 56/288).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/56/736/Add.2) (القرارات من 56/285 إلى 56/288).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report (A/56/989) (resolutions 56/289 to 56/293).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 18 من تقريرها (A/56/989) (القرارات من 56/289 إلى 56/293).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 24 of its report (A/57/521).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت باعتمادها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها (A/57/521).

The General Assembly adopted draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/57/551) (resolutions 57/183, 57/184, 57/185, 57/186, 57/187).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/551) (القرارات 57/183، 57/184، 57/185، 57/186، 57/187).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 46 of its report (A/57/556/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 46 من تقريرها (A/57/556/Add.3).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 16 of its report (A/62/405), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/62/405) على النحو التالي: