"resolutions submitted under agenda items" - Traduction Anglais en Arabe

• القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
• القرارات المقدمة في إطار البنود من
• القارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
• القرارات المقدمة في إطار البندين
• القرارات المقدمة بموجب البنود من
• القرارات المقدَّمة في إطار البنود

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84

Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including:
مناقشة مواضيعية لمواضيع معينة وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:

Action on all draft resolutions submitted under agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال

Thematic discussion on item subjects, as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض كافة مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81.

The Committee will then hold thematic discussions on specific subjects and the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items from Thursday, 16, to Tuesday, 28 October 2014.
وبعد ذلك تجري اللجنة مناقشات مواضيعية تتناول مواضيع بعينها وتُعرض جميع مشاريع القارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال ويُنظر فيها من الخميس 16 إلى الثلاثاء 28 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including:
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال والنظر فيها، بما في ذلك:

Thematic discussion on item subjects; introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84:
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها:

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84، والنظر فيها

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Room 4 Thematic discussion on item subjects, as well as introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 65 to 81
مناقشة مضمون البنود، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 65 إلى 81 والنظر فيها.

My delegation joined others to support those resolutions, submitted under agenda items 52 and 53.
وقد انضم وفد بلدي إلى الوفود الأخرى في دعم تلك القرارات المقدمة في إطار البندين 52 و 53 من جدول الأعمال.

Thematic discussion on item subjects; introduction and con-sideration of all draft resolutions submitted under agenda items 63 to 80
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البند؛ وتقديم جميع القرارات المقدمة بموجب البنود من ٦٣ إلى ٨٠ من جدول اﻷعمال والنظر فيها

The Chairperson (spoke in French): The Committee will now begin the third stage of its work, namely, action on all draft resolutions submitted under agenda items 88 to 105.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): تبدأ اللجنة الآن المرحلة الثالثة من أعمالها، وهي البت في جميع مشاريع القرارات المقدَّمة في إطار البنود 88 إلى 105 من جدول الأعمال.