"resolved by the panel" - Traduction Anglais en Arabe

    • بت فيها الفريق
        
    • المطالبات المسحوبة
        
    • إلى الفريق الكيان المقدم
        
    • بت الفريق
        
    • وبت
        
    Claims resolved by the Panel in part two of the instalment UN المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الثالث من الدفعة
    Claims resolved by the Panel in part three of the instalment UN المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الثاني من الدفعة
    The total number of claims resolved by the Panel in part one is 500. UN فوصل مجموع المطالبات التي بت فيها الفريق في الجزء الأول 500 مطالبـة.
    Total resolved by the Panel UN عــدد المطالبات المسحوبة
    Total number of claims resolved by the Panel in parts one, two and three UN عدد المطالبات المقدمة في الأصل إلى الفريق الكيان المقدم للمطالبة
    The total number of claims resolved by the Panel in the eighteenth instalment is 804. UN ويبلغ مجموع المطالبات التي بت فيها الفريق في الدفعة الثامنة عشرة 804 مطالبات.
    Total number of claims resolved by the Panel in parts one, two and three UN المطالبـات التي بت فيها الفريق في الجزء الأول من الدفعة
    A discussion of the competing claims resolved by the Panel in this report that raise the issue of duplication is provided below. UN ويرد أدناه بحث المطالبات المتعارضة التي بت فيها الفريق في هذا التقرير والتي تطرح قضية الازدواج.
    The total number of claims resolved by the Panel in part one is 382, which includes two claims that were withdrawn by claimants during the course of the Panel's review of the claims in the instalment. UN وبلغ مجموع عدد المطالبات التي بت فيها الفريق في الجزء الأول 382 مطالبة، تشمل مطالبتين قام أصحابها بسحبهما أثناء قيام الفريق باستعراض المطالبات في هذه الدفعة.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in part one of the eighteenth instalment. UN 6- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المقدمة إلى الفريق والمطالبات التي بت فيها الفريق في الجزء الأول من الدفعة الثامنة عشرة.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in part one of the sixteenth instalment. UN 7- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المقدمة إلى الفريق والمطالبات التي بت فيها الفريق في الجزء الأول من الدفعة السادسة عشرة.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in parts one and two of the twelfth instalment. UN 7- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المقدمة إلى الفريق، والمطالبات التي بت فيها الفريق في الجزأين الأول والثاني من الدفعة الثانية عشرة.
    The table below sets out by submitting entity the claims in part one of the twelfth instalment as submitted to the Panel and the claims as resolved by the Panel. Table 1. UN 5- ويبين الجدول الوارد أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الثانية عشرة، حسبما قُدمت إلى الفريق، والمطالبات التي بت فيها الفريق.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims in part one of the fourteenth instalment submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel. UN 6- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الرابعة عشرة، والمقدمة إلى الفريق، والمطالبات التي بت فيها الفريق.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in parts one, two and three of the eighteenth instalment. UN 5- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المقدمة إلى الفريق والمطالبات التي بت فيها الفريق في الأجزاء الأول والثاني والثالث من الدفعة الثامنة عشرة.
    Table 1 below sets out by submitting entity the claims submitted to the Panel and the claims resolved by the Panel in parts one and two of the sixteenth instalment. UN 9- ويبين الجدول 1 أدناه، بحسب الكيان المقدم للمطالبة، المطالبات المقدمة إلى الفريق والمطالبات التي بت فيها الفريق في الجزأين الأول والثاني من الدفعة السادسة عشرة.
    Number of claims resolved by the Panel in part one UN عدد المطالبات المسحوبة
    Total resolved by the Panel UN عــدد المطالبات المسحوبة
    Total number of claims resolved by the Panel in parts one and two UN عدد المطالبات كما قدمت أولاً إلى الفريق الكيان المقدم للمطالبة
    Of the remaining 246 claims in the twelfth instalment, 163 claims are resolved by the Panel in part two, and 83 claims are deferred because the Panel requires additional information from the claimants to resolve these claims. UN ومن أصل المطالبات ال246 المتبقية في الدفعة الثانية عشرة، بت الفريق في 163 مطالبة في الجزء الثاني، وأرجأ النظر في 83 مطالبة لحاجته إلى معلومات إضافية من أصحاب هذه المطالبـات للبت فيها.
    The Panel divided the fifteenth instalment into two parts. The Panel resolved 500 claims in the Part One, Fifteenth Instalment Part One Report. The total number of claims resolved by the Panel in part two of the fifteenth instalment is 214. UN 3- وقد قسم الفريق الدفعة الخامسة عشرة إلى جزأين، فبت في 500 مطالبة في تقريره عن الجزء الأول من الدفعة الخامسة عشرة، وبت في ما مجموعه 214 مطالبة في الجزء الثاني من الدفعة الخامسة عشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus