"resource growth of" - Traduction Anglais en Arabe

• نموا في الموارد قدره
• نمو في الموارد
• زيادة في الموارد
• نمو الموارد البالغ
• نموا في الموارد يبلغ
• نموا في الموارد مقداره
• النمو في الموارد البالغ
• في الموارد بمبلغ
• نمو الموارد بمبلغ
• نموا في الموارد بمقدار
• النمو في الموارد وقدره
• التي تمثل نموا قدره

24. The estimated requirements of $839,400, reflecting resource growth of $64,000, relate to the following expenditures:
٢٤-٩٠ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٨٣٩ دولار، التي تعكس نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٦٤ دولار، بالنفقات التالية:

19. The estimated requirements for consultants and experts would be in the amount of $57,300 and reflect a resource growth of $40,500.
١٩-٦٦ تبلغ الاحتياجات المقدرة لخبراء الاستشاريين والخبراء ٣٠٠ ٥٧ دولار، وتعكس نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٠ دولار.

Based on actual expenditures incurred in 1992, a resource growth of $1,360,100 is requested;
واستنادا إلى النفقات الفعلية المتكبدة في عام ١٩٩٢، يطلب نمو في الموارد يبلغ ١٠٠ ٣٦٠ ١ دولار؛

A resource growth of $1,553,900, or 38.7 per cent, over the previous biennium has been shown.
ويوضح الجدول زيادة في الموارد قدرها ٠٠٩ ٣٥٥ ١ دولار أو بنسبة ٧,٨٣ في المائة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة.

The resource growth of $97,600 relates to travel to be undertaken to support the provision of enhanced oversight coverage.
ويتصل نمو الموارد البالغ ٠٠٦ ٧٩ دولار بالرحلات التي ستتم لدعم توفير التغطية المعززة في مجال الرقابة.

24. The estimated requirements of $5,644,000, reflecting a resource growth of $414,100, relate to the following expenditures:
٢٤-٧٩ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٤٤ ٥ دولار، التي تعكس نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ٤١٤ دولار، بالنفقات التالية:

20.4 The overall resources proposed under this section amount to $49,994,400, including resource growth of $242,100.
٠٢-٤ تبلــغ المــوارد اﻹجمالية المقترحة تحت هذا الباب ٠٠٤ ٤٩٩ ٩٤ دولار، ويشمل ذلك نموا في الموارد قدره ٠٠١ ٢٤٢ دولار.

7.16 The estimated requirements of $1,273,700, including resource growth of $471,500, would provide for the following:
٧-١٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٧٠٠ ٢٧٣ ١ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٧١ دولار، تكاليف ما يلي:

20.4 The overall resources proposed under this section amount to $49,994,400, including resource growth of $242,100.
٠٢-٤ تبلــغ المــوارد اﻹجمالية المقترحة تحت هذا الباب ٤٠٠ ٩٩٤ ٤٩ دولار، ويشمل ذلك نموا في الموارد قدره ١٠٠ ٢٤٢ دولار.

A.9.23 The amount of $430,200, including resource growth of $162,400, provides for:
ألف - 9-23 الاعتماد البالـــــغ 200 430 دولار، الذي يتضمن نموا في الموارد قدره 400 162 دولار، يغطي تكاليف ما يلي:

Consultants and experts 8 A provision in the amount of $543,100, including a resource growth of $91,500, relates to expert advice and specialized assistance required for implementation of subprogrammes 1 and 2, broken down as follows:
٨-١٧ اعتماد بمبلغ ١٠٠ ٥٤٣ دولار، بما في ذلك نمو في الموارد قدره ٥٠٠ ٩١ دولار، يتصل بتوفير بمشورة الخبراء والمساعدة المتخصصة اللازمين لتنفيذ البرنامجين الفرعيين ١ و ٢، وتوزيعه كما يلي:

Owing also to increased power consumption resulting from increased automation and the completion of additional office buildings, a resource growth of $228,100 is proposed;
ويقترح أيضا نمو في الموارد قدره ١٠٠ ٢٢٨ دولار، نظرا لزيادة استهلاك الطاقة الكهربائية نتيجة لزيادة عمليات التشغيل اﻵلي للمكاتب واكتمال مباني المكاتب اﻹضافية.

A.9.45 The amount of $309,600, including resource growth of $100,300, provides for:
ألف-9-45 الاعتماد البالغ 600 309 دولار، الذي يتضمن زيادة في الموارد قدرها 300 100 دولار، يغطي تكاليف ما يلي:

The resource growth of $22,900 relates to the anticipated increase in general temporary assistance during maternity leave periods as well as increased overtime needs during the preparation of annual reports and other periodic reports.
ويتصل نمو الموارد البالغ ٠٠٩ ٢٢ دولار بالزيادة المتوقعة في المساعدة المؤقتة العامة في أثناء إجازات اﻷمومة وبالزيادة في الاحتياجات من العمل اﻹضافي أثناء إعداد التقارير السنوية والتقارير الدورية اﻷخرى.

25D.26 The resources requested ($1,611,700), reflecting a resource growth of $895,700 relate to the following requirements:
٢٥ دال - ٢٦ الموارد المطلوبة )٧٠٠ ٦١١ ١ دولار( تعكس نموا في الموارد مقداره ٧٠٠ ٨٩٥ دولار وتتعلق بالاحتياجات التالية:

The resource growth of $157,900 reflects the combined effect of these redeployments and the application of new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد البالغ ٩٠٠ ١٥٧ دولار اﻷثر المشترك لعمليات النقل هذه وتطبيق معدلات شغور موحدة جديدة.

The positive resource growth of $4,200 reflects the application of the new standardized vacancy rates.
ويعكس النمو في الموارد بمبلغ ٢٠٠ ٤ دولار تطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة.

19.16 The overall resources budgeted under this section amount to $76,206,500, including resource growth of $622,400, or 0.8 per cent The growth reflected in table 9.2 can be summarized as follows:
19-16 ويبلغ مجموع الموارد المدرجة في الميزانية في إطار هذا الباب 500 206 76 دولار، تشمل نمو الموارد بمبلغ 400 622 دولار أو 8 في المائة. ويمكن تلخيص نمو الموارد المبين في الجدول 19-2 على النحو التالي:

25.110 The estimated requirements of $997,300, reflecting resource growth of $197,100, relate to the following expenditures:
٥٢-٠١١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٩٩٧ دولار، التي تعكس نموا في الموارد بمقدار ١٠٠١٩٧ دولار، بالنفقات التالية:

11A.103 **The resource requirements of $12,332,900, including resource growth of $200,800, would provide for the posts indicated in table 11A.35.
١١ ألف - ٣٠١ ** تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٠٠٩ ٢٣٣ ٢١ دولار، التي تمثل نموا قدره ٠٠٨ ٠٠٢ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف - ٥٣.