"resource planning system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام تخطيط الموارد
• نظام تخطيط موارد
• ونظام تخطيط الموارد
• لنظام تخطيط الموارد
• نظام لتخطيط الموارد
• بنظام تخطيط الموارد
• بنظام تخطيط موارد
• ونظام تخطيط موارد
• نظام لتخطيط موارد
• لتخطيط الموارد في
• نظام التخطيط لموارد
• نظم تخطيط موارد
• بتخطيط موارد
• بنظام لتخطيط الموارد
• تخطيط الموارد في

Customization and extensions to the enterprise resource planning system
تكييف نظام تخطيط الموارد في المؤسسة ووصلاته الفرعية

These initiatives do not overlap with other Organizational initiatives and their functionalities could not be covered within the enterprise resource planning system.
وهذه المبادرات لا تتداخل مع غيرها من المبادرات التنظيمية، ولا يمكن تغطية وظائفها في إطار نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

These initiatives do not overlap with, and are complementary to, the enterprise resource planning system (Umoja).
وهذه المبادرات لا تتداخل مع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة بل تتكامل معه.

Moreover, it would, in his view, facilitate the development and implementation of the future enterprise resource planning system.
وعلاوة على ذلك، فإنه يرى أن ذلك ييسر تطوير وتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة في المستقبل.

Owing to delay in the implementation of the enterprise resource planning system
يُعزى عدم الإنجاز إلى التأخر في تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة

:: Enterprise resource planning system coordination is critical
:: يعد تنسيق نظام تخطيط الموارد في المؤسسة حيويا؛

20. The work on enterprise structure marks significant progress in the development of the enterprise resource planning system.
20 - ويمثل العمل على الهيكل المؤسسي تقدماً كبيراً في تطوير نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

This acceptance rate demonstrates significant progress in developing the enterprise resource planning system.
ويبرهن معدل القبول هذا على التقدم الكبير في تطوير نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

The executive heads of United Nations system organizations should ensure the readiness of the enterprise resource planning system and the offshore service centre before going live.
ينبغي أن يكفل الرؤساء التنفيذيون لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة جاهزية نظام تخطيط الموارد في المؤسسة ومركز الخدمات في الخارج قبل بدء العمل المباشر.

The enterprise resource planning system will provide a unified database and will bring United Nations procurement practices into line with industry norms.
وسيوفر نظام تخطيط الموارد في المؤسسة قاعدة بيانات موحدة، ويوفر للأمم المتحدة ممارسات شراء تتفق مع معايير الصناعة.

The Committee also indicated that it expected that that matter would be addressed expeditiously through such means as the introduction of the enterprise resource planning system.
وأشارت اللجنة أيضا إلى أنها تتوقع أن تعالج هذه المسألة على وجه السرعة بوسائل مثل إدخال نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

UNRWA is expected to move to the World Food Programme's enterprise resource planning system in 2013.
ويتوقع أن تتحول الأونروا في 2013 إلى نظام تخطيط موارد المؤسسة القائم لدى برنامج الأغذية العالمي.

Increased integration of United Nations Organization, allowing for a more effective and accurate enterprise resource planning system
زيادة التكامل بين منظمات الأمم المتحدة، مما يتيح زيادة فعالية ودقة نظام تخطيط موارد المؤسسات

Timely implementation and phased transition to the enterprise resource planning system
تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة في الوقت المحدد والانتقال إليه على مراحل

Implementation is subject to the implementation of the enterprise resource planning system.
التنفيذ متوقف على تطبيق نظام تخطيط موارد المؤسسة.

In the light of the development of the enterprise resource planning system, the enterprise budgeting application will not be implemented
لن يطبق البرنامج التطبيقي للميزنة المؤسسية في ضوء إنشاء نظام تخطيط موارد المؤسسة

Information and communications technology and the enterprise resource planning system
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة

The implementation of the enterprise budgeting application has been discontinued in anticipation of the upcoming implementation of the enterprise resource planning system
أوقف تنفيذ النظام الحاسوبي للميزنة المؤسسية بانتظار التنفيذ الوشيك لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة

Those functions are expected to be integrated into the enterprise resource planning system when it is fully operational.
ومن المتوقع جعل هذه الوظائف جزءا من نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة حينما يبدأ العمل كليا بهذا النظام.

The introduction of the enterprise resource planning system to the procurement process in mid-2014 will oblige all procurement staff to follow a standard procedure and hence all data will be captured.
وسيقتضي الأخذ بنظام تخطيط الموارد في المؤسسة في عملية الشراء في منتصف عام 2014 من جميع موظفي المشتريات اتباع إجراءات موحدة وبالتالي ستُسجل جميع البيانات.

For instance, many key decisions relating to the enterprise resource planning system were delayed pending the appointment of a director.
وعلى سبيل المثال ،أرجئ العديد من القرارات المهمة المتعلقة بنظام تخطيط موارد المؤسسة إلى حين تعيين مدير لتخطيط الموارد.

These concerned the areas of implementing partners, non-expendable property and the enterprise resource planning system.
وهي تتصل بمجالات شركاء التنفيذ، والممتلكات غير المستهلكة، ونظام تخطيط موارد المؤسسة.

A central requirement under the organizational development programme, for example, is the introduction of an enterprise resource planning system.
وثمة شرط محوري في إطار برنامج التطوير التنظيمي، على سبيل المثال، وهو إدخال نظام لتخطيط موارد المؤسسة.

The capabilities of the UNHCR enterprise resource planning system were not well understood by users in country offices.
فالمستخدمون في المكاتب القطرية لا يفهمون جيدا قدرات النظام الذي تستخدمه المفوضية لتخطيط الموارد في المؤسسة.

7. Progress towards the implementation of IPSAS and the Enterprise resource planning system
7 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام/نظام التخطيط لموارد المؤسسة

The Division will participate actively in the selection, configuration and deployment of an enterprise resource planning system.
وستشارك الشعبة بشكل نشط في اختيار نظم تخطيط موارد المؤسسات وتنظيمها ونشرها.

Furthermore, costs related to the enterprise resource planning system may not be provided for in 2002 although later incurred out of necessity.
وفضلا عن ذلك، قد لا يجري تدبير النفقات المتعلقة بتخطيط موارد المؤسسات في عام 2002، رغم ضرورة تكبدها في وقت لاحق.

Meanwhile, the introduction of an enterprise resource planning system at UNIDO has allowed for a structured expansion of the 3ADI programme around four pillars:
ومن ناحية أخرى، أتاح الأخذ بنظام لتخطيط الموارد المؤسسية في اليونيدو توسيع برنامج مبادرة التنمية بصورة منظَّمة تتمحور حول الركائز الأربع التالية: