"resources between developing and developed countries" - Traduction Anglais en Arabe

• للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
• للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية
• الموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة

Net flows and transfers of resources between developing and developed countries
التدفقات المالية الصافية، والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو السلع اﻷساسية

Net financial flows and transfers of resources between developing and developed countries
التدفقات المالية الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

International financial architecture and development, including net transfer of resources between developing and developed countries
البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(d) NET TRANSFER OF resources between developing and developed countries (continued)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(e) Net transfer of resources between developing and developed countries. 8/
)ﻫ( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٨(.

Report of the Secretary-General on the net transfer of resources between developing and developed countries (A/49/309 and Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
٥١/١٦٥ التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

51/165 Net flows and transfer of resources between developing and developed countries
51/165 التدفقات الصافية والنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Macroeconomic policy questions: financing of development including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائل المتعلقة بسياسة الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية بما في ذلك التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائــل المتعلقــة بسياســات الاقتصـاد الكلـي: تمويل التنمية، بمــا فـي ذلك النقــل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(a) Report of the Secretary-General on the financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries; A/53/228.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٧(؛

Macroeconomic policy questions: financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
المسائــل المتعلقــة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنميــة، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

MACROECONOMIC POLICY QUESTIONS: FINANCING OF DEVELOPMENT, INCLUDING NET TRANSFER OF resources between developing and developed countries
المسائــل المتعلقــة بسياسات الاقتصــاد الكلي: تمويل التنميـة، بمـا فـي ذلـك النقـل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

(a) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries
تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية

71. As to the question of the net transfer of resources between developing and developed countries, the developed countries should undertake to increase resource flows in support of the diversification and structural adjustment efforts of the developing countries and should honour their commitment to allocate 0.7 per cent of their gross national product for development assistance.
٧١ - وبصدد مسألة نقل الموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو، قالت المتحدثة أنه يتعين على البلدان المتقدمة النمو الالتزام بزيادة تدفق مواردها من أجل مساعدة البلدان النامية في الجهود التي تبذلها في ميدان التنمية والتكيف الهيكلي وعليها أيضا أن تحترم التزاماتها التي تعهدت بها والتي تتمثل في تخصيص ٠,٧ في المائة من ناتجها الوطني الاجمالي للمساعدات الانمائية.