"resources operations" - Traduction Anglais en Arabe

• عمليات الموارد
• العمليات المتعلقة بالموارد

The Service now comprises the Office of the Chief, the Human Resources Operations Section and the Staff Development and Learning Section.
وتضم هذه الدائرة اﻵن مكتب الرئيس، وقسم عمليات الموارد البشرية وقسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم.

It consists of the Administration of Justice Unit, the Human Resources Operations Section and the Staff Development and Learning Section.
والدائرة تتألف من وحدة إقامة العدل وقسم عمليات الموارد البشرية وفرع التدريب وتطوير مهارات الموظفين.

The Human Resources Management Service consists of the Office of the Chief, the Human Resources Operations Section, the Staff Development and Learning Section and the Joint Medical Service Section.
وتتكون دائرة إدارة الموارد البشرية من مكتب الرئيس، وقسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم، وقسم الخدمات الطبية المشتركة.

The Service, directed and supervised by a Chief, consists of the Human Resources Operations Section, the Staff Development and Learning Section and the Medical Service Unit.
وتتألف الدائرة، التي يديرها رئيسها ويشرف عليها، من قسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم ووحدة الخدمة الطبية.

A Vacancy Management Unit has been established within the Human Resources Operations Section for better monitoring of vacancies, which will contribute to streamlining and shortening the recruitment and staff management process.
وأنشئت وحدة ﻹدارة الشواغر داخل قسم عمليات الموارد البشرية لتحسين رصد الشواغر مما سيسهم في تبسيط واختصار عملية التوظيف وإدارة شؤون الموظفين.

The Human Resources Management Service, directed and supervised by the Chief, consists of the Human Resources Operations Section, the Staff Development and Learning Section and the Joint Medical Service Section.
وتتألف دائرة إدارة الموارد البشرية، التي يديرها ويشرف عليها رئيسها، من قسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم، والقسم المشترك للخدمات الطبية.

28. In paragraphs 168 to 171 of his report, the Secretary-General describes three major information technology initiatives designed to streamline human Resources Operations.
28 - يصف الأمين العام، في الفقرات من 168 إلى 171 من تقريره، ثلاث مبادرات رئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات ترمي إلى تبسيط عمليات الموارد البشرية.

(UNA028E03201) Human Resources Operations Section, Geneva
(UNA028F03201) قسم عمليات الموارد البشرية، جنيف

(UN-B-41-841) Human Resources Operations Section
(UN-B-41-841) قسم عمليات الموارد البشرية

(UNA028E03201) Human Resources Operations Section, Geneva
(UNA028E03201) قسم عمليات الموارد البشرية، جنيف

(UNA028E03201) Human Resources Operations Section
(UNA028F03201) قسم عمليات الموارد البشرية

29E.24 The Human Resources Management Service, directed and supervised by the Chief, consists of the Human Resources Operations Section, the Staff Development and Learning Section and the Joint Medical Service Section.
29 هاء-24 وتتألف دائرة إدارة الموارد البشرية، التي يديرها ويشرف عليها رئيسها، من قسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم، والقسم المشترك للخدمات الطبية.

(UNA029E-03201) Human Resources Operations Section, Geneva
(UNA029E-03201) قسم عمليات الموارد البشرية، جنيف

(b) One Human Resources Officer (P-3), from the Recruitment Unit to the Kuwait Joint Support Office human Resources Operations;
(ب) نقل موظف للموارد البشرية (ف-3) من وحدة التوظيف إلى عمليات الموارد البشرية بمكتب الدعم المشترك في الكويت؛

(a) One Human Resources Officer position (Field Service) is to be redeployed from Human Resources Operations in Kuwait to Baghdad;
(أ) نقل وظيفة موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) من عمليات الموارد البشرية بالكويت إلى بغداد؛

(UNA029F-03201) Human Resources Operations Section, Geneva
(UNA029F-03201) قسم عمليات الموارد البشرية، جنيف

(c) Human Resources Management Service, which comprises the Office of the Chief, including the Administration of Justice Unit, the Human Resources Operations Section and the Staff Development and Learning Section, as well as resources for staff development and training;
)ج( دائرة إدارة الموارد البشرية، وتتألف من مكتب المدير، بما في ذلك وحدة إقامة العدل، وقسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين وتعلمهم والموارد الخاصة بتنمية قدرات الموظفين وتدريبهم؛

(c) Training in human Resources Operations of users at Vienna and Bangkok;
)ج( تدريب المستعملين في فيينا وبانكوك على العمليات المتعلقة بالموارد البشرية؛