"respect what" - Traduction Anglais en Arabe

• أحترم ما
• تحترم ما
• احترام ما
• احترم ما
• يحترم ما

Please tell Mizuyama-San that I greatly respect what he's built, but it is high time he let go.
أنني أحترم ما بناه بحق لكن أستغرق الكثير من الوقت ليتخلي عنه و إن لم يقم بذلك

I want to respect what she's been through, that she just wants it all to end, but she has to participate.
أريد أن أحترم ما مرّت به أنها فقط تريد أن تنتهي من هذا ولكن عليها أن تكون معنا

Listen, um, I respect what you said the other day. Certain things you might have a point about.
اسمع، أحترم ما قلته ذلك اليوم كنت محقا في بعض الأمور

Maybe not, but you should respect what this guy did.
ربما ، لكن يجب ان تحترم ما فعله هذا الرجل

You know what's in front and back of you, but don't respect what's above and below.
تعلم ما خلفك وما أمامك ولكن لا تحترم ما هو فوقك وما تحتك

Countries should respect what had been learned about financial theory.
وينبغي للبلدان احترام ما تم تعلمه فيما يتعلق بالنظرية المالية.

Hell, I even respect what you did.
اللعنة, أنا حتى احترم ما فعلتماه

I respect what Intelligence does for this city.
أنا أحترم ما تقوم به المخابرات من أجل هذه المدينة

I want you to know that I respect what you and your dad have.
أريدكِ أن تعرفين أنني أحترم ما بينكِ وبين والدكِ.

I respect what you've built here, the work you've done.
أنا أحترم ما صنعت هنا العمل الذي قمت به

Yeah, look, I know we should be at each other's throats, but I just want to say I really respect what you're doing here.
أجل,إسمعي ,أعرف أنه سيكون هناك تنافس بيننا لكن أردت فقط أن أقول لك أني أحترم ما تقومين به هنا

I respect what you're doing in the job.
أن أحترم ما تفعلينه في هذه الوظيفة. حقاً

I respect what you`ve tried to do. You have to respect my goals.
.أنا أحترم ما تحاول فعله عليك أن تحترم أهدافي

You know what General, I respect what you're doing here, I can even respect that you want me out of here.
أتعرف ماذا أيها الجنرال؟ أحترم ما تعمله أحترم حتى أنك تريدني بالخارج

I know we argue and fight, but I respect what you tried to do.
أعرف إننا تجادلنا وتقاتلنا ولكني أحترم ما كنت تحاول فعله

I respect what you're trying to do, Matt, I do.
أنا أحترم ما تحاول عمله هنا يا مات حقاً

You should respect what they want to do with their lives, but they're just...
يجب ان تحترم ما يريدوا ان يفعلوه بحياتهم

You can either respect what's been done in the past or change the rules.
لا يمكنك أيضاً أن تحترم ما حدث في الماضي أو تغير في القواعد

- Not until you respect what I have to say.
-ليس إلا عندما تحترم ما سأقوله

CARICOM considered that unacceptable and urged all Member States to respect what had been agreed and to focus on implementing all of the commitments made to support the sustainable development of small island developing States.
وترى الجماعة الكاريبية أن هذا غير مقبول وتحث جميع الدول الأعضاء على احترام ما تم الاتفاق عليه والتركيز على تنفيذ جميع الالتزامات التي قُطعت لدعم التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

As to the informal meetings that we could organize in parallel, as it were, with this main objective, I think that, substantially, we all agree that we have to respect what the rules of procedure say about the programme of work.
أما عن الاجتماعات غير الرسمية التي يمكننا تنظيمها بالتوازي، كما كانت تُنظم، بهذا الهدف الرئيسي، فأعتقد أننا جميعاً، من الناحية الموضوعية، نتفق على أن علينا احترام ما ينص عليه النظام الداخلي في ما يتعلق ببرنامج العمل.

I-I respect what you did.
انا احترم ما فعلته

Just build a rapport and he'll respect what you have to say.
فقط قومي ببناء علاقة و سوف يحترم ما لديكِ للتفوه به