"respects you" - Traduction Anglais en Arabe

• يحترمك
• تحترمك
• يحترمكِ
• تحترم لك
• ويحترمك
• يحترم لك

Come on, you've still got pull there. Everybody respects you.
بربك يا رجل مازال لديك كلمه هناك الجميع يحترمك

Not to a real man, to someone who's your equal, your champion, who loves you and respects you, and is mad as hell at you, because I do.
لشخص يضاهيك، بطلك ،الذي يحبك و يحترمك و غاضب منك غضب الحِمم

If no one respects you, why don't you quit?
إذا لم يكن أحد يحترمك لما لا تستقيل؟

Look, she respects you, so we were hoping...
أنظر , هي تحترمك لذلك كنا نأمل

I just mean you deserve to be with somebody who respects you.
عنيت فقط أنكِ تستحقين لتكوني مع شخص يحترمكِ

Wait. If everybody respects you, how come you're eatin'by yourself?
إنتظر, لو كان الجميع يحترمك, فلمَ تأكل بمفردك؟

Vaughn's told me about you. He likes you. He respects you.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

Just promise me one thing -- when you pick the boy that you're really gonna be with that he'll be someone who respects you.
فقط عدينى بأمر واحد عندما تختارين الفتى الذى ستكونين معه حقاً أن يكون شخصاً يحترمك

He has a completely professional relationship with you, respects you as a colleague and a doctor.
علاقته بك مهنية تماماً يحترمك كزميلة و طبيبة

He'll talk to you. He respects you.
سيوافق على التحدث معك، فهو يحترمك

But he respects you. Won't you help us to take him away?
لكنه يحترمك.ألن تساعدنا لنبعده عن هذا؟

My nephew here, he respects you. He would never forgive me if things...
ابن أخي هنا، يحترمك ما كان ليُسامحني أبداً...

He respects you far too much to yell at you,
إنه يحترمك لدرجة تمنعه من ...الصراخ عليكِ

He respects you, and he cares about what you think.
، إنه يحترمك . و هو يهتم بما تفكر به

(This Doctor respects you greatly...) (and you are right.)
* الدكتور يحترمك أحترما كبيرا * * وأنت على حق *

Hey, everyone at Brainasium totally respects you.
يا، كلّ شخص في براين اسوم يحترمك كليا.

I want her to respect me the way that she respects you.
أردت منها إحترامي كما تحترمك

- Thank you. - What you deserve is a girl who respects you.
انت تستحق فتاه تحترمك

At least she respects you.
على الأقل هي تحترمك

There's just this part of me that respects you because you did me a huge favor.
هناك فقط جزء صغير مني يحترمكِ لأنكِ فعلتِ لي معروفاً كبيراً

It's nice, like he really respects you.
إنه لطيف، مثل إنه يحترمكِ حقّاً.

Deep beneath that seething disdain she respects you.
العميق تحت ذلك ازدراء تغلي... ... وقالت أنها تحترم لك.

Arthur likes you and respects you, and he is a good and decent man.
آرثر " يحبك ويحترمك " وهو طيب ورجل محترم

The boy respects you.
الولد يحترم لك.