"responded to queries raised during" - Traduction Anglais en Arabe

    • ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء
        
    • ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال
        
    • ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال
        
    • ورد على الأسئلة التي أثيرت أثناء
        
    • ورد على الأسئلة التي طُرحت أثناء
        
    • ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال
        
    • ورد على الاستفسارات المثارة خلال
        
    • ورد على الأسئلة التي طرحت خلال
        
    • ورد على الأسئلة المثارة أثناء
        
    • ورد على الأسئلة المطروحة خلال
        
    • ورد على الاستفسارات التي طُرحت في أثناء
        
    • ورد على الاستفسارات الموجهة خلال
        
    • ورد على الاستفسارات المثارة أثناء
        
    • ورد على ما أثير من أسئلة خلال
        
    • ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء
        
    184. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. UN ١٨٤ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية، ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في الباب.
    184. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. UN ١٨٤ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية، ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في الباب.
    325. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. UN ٥٢٣ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في الباب.
    325. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. UN ٥٢٣ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في الباب.
    2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    134. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 134 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية، ورد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة فيه.
    195. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 195 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ورد على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report. UN وعرض ممثل الأمين العام التقرير ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report. UN وعرض ممثل الأمين العام التقرير ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    89. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 89 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
    106. The representative of the Secretary-General introduced section 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 106 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 6 ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من أبواب الميزانية.
    106. The representative of the Secretary-General introduced section 6 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 106 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 6 ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من أبواب الميزانية.
    256. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 256 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة فيه.
    356. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 356 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    328. The representative of the Secretary-General introduced section 28 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 328 - وعرض ممثل الأمين العـام الباب 28، ورد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية.
    2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وقدم ممثل الأمين العام البرنامج، ورد على الأسئلة التي طُرحت أثناء نظر اللجنة فيه.
    376. The Deputy United Nations High Commissioner for Refugees introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 376 - وعرض البرنامج نائب مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    64. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 64 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات المثارة خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    487. The Under-Secretary-General for Safety and Security introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 487 - وقدم وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن البرنامج ورد على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    The representative from the Department of Management introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report. UN وعرض ممثل إدارة الشؤون الإدارية التقرير ورد على الأسئلة المثارة أثناء نظر اللجنة في التقرير.
    The representative of the Secretary-General introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report. UN وعرض ممثل الأمين العام التقرير، ورد على الأسئلة المطروحة خلال نظر اللجنة في التقرير.
    2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، ورد على الاستفسارات التي طُرحت في أثناء نظر اللجنة فيه.
    205. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 205 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات الموجهة خلال نظر اللجنة في هذا الباب.
    96. The budget section was introduced by the representative of the Secretary-General who responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section. UN ٦٩ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات المثارة أثناء نظر اللجنة في الباب.
    94. The representative of the Secretary-General introduced section 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 94 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 1، ورد على ما أثير من أسئلة خلال نظر اللجنة في باب الميزانية.
    85. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 85 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طرحت أثناء قيام اللجنة باستعراض البرنامج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus