"responses to the smuggling" - Traduction Anglais en Arabe

• للتصدي لتهريب
• للتصدّي لتهريب
• للتصدِّي لتهريب

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
6 - تدابير العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة عبر الوطنية.

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
6- تدابير العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة عبر الوطنية.

" 6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
" 6 - تدابير العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة عبر الوطنية.

General discussion on criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime
المناقشة العامة حول اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدّي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والصلات بالجريمة المنظّمة العابرة للحدود الوطنية

The Assessment Guide provides an inventory of measures for assessing the legislative, investigative, prosecutorial, judicial and administrative responses to the smuggling of migrants to deter and combat that crime.
ويوفِّر دليل التقييم حصرا لإجراءات تقييم التدابير التشريعية والتحقيقية والادعائية والقضائية والإدارية للتصدِّي لتهريب المهاجرين، من أجل الردع عن هذه الجريمة ومكافحتها.

Working paper prepared by the Secretariat on criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التدابير المتخذة في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

Agenda item 6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons and links to transnational organized crime
البند 6 من جدول الأعمال: اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime.
6- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime
6- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

4. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime
4- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتّجار بالأشخاص، والصِلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

4. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime
4- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصِِلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

4. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime
4- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصِّلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
6 - اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

(c) Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime;
(ج) تدابير نظام العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

" 6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
" 6 - اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

(d) Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime;
(د) اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

6. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons: links to transnational organized crime.
6- تدابير العدالة الجنائية للتصدّي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص: الصلات بالجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime; and crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدّي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص، والصلات بالجريمة المنظّمة العابرة للحدود الوطنية؛ واتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدّي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم

4. Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime;
4- اتخاذ التدابير في مجال العدالة الجنائية للتصدّي لتهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص والصلات بالجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

In addition, the Assessment Guide to the Criminal Justice Response to the Smuggling of Migrants was published, providing an inventory of measures for assessing the legislative, investigative, prosecutorial, judicial and administrative responses to the smuggling of migrants by land, sea and air.
وفضلاً عن ذلك، نُشر دليل تقييم تدابير العدالة الجنائية المتخذة للتصدِّي لتهريب المهاجرين، الذي يقدّم قائمة بإجراءات تقييم التدابير التشريعية والتحقيقية وتدابير الملاحقة القانونية والتدابير القضائية والإدارية الخاصة بالتصدِّي لتهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر.

An Assessment Guide to the Criminal Justice Response to the Smuggling of Migrants was launched, providing an inventory of measures for assessing the legislative, investigative, prosecutorial, judicial and administrative responses to the smuggling of migrants by land, air and sea.
وأُصدرَ دليلٌ لتقييم تدابير العدالة الجنائية المتَّخذة للتصدِّي لتهريب المهاجرين، مشتملاً على قائمة بإجراءات تقييم التدابير التشريعية وتدابير التحقيق والملاحقة والتدابير القضائية والإدارية المتَّخذة للتصدِّي لتهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر.