"responsibilities of the director-general" - Traduction Anglais en Arabe

• مسؤوليات المدير العام

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime.
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
وقد أضيفت إلى مسؤوليات المدير العام مسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.
وترتبط مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
وترتبط مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

The responsibilities of the Director-General in Vienna are combined with those of the Executive-Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.
وتقترن مسؤوليات المدير العام في فيينا بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme.
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat).
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The responsibilities of the Director-General are combined with those of the Executive Director of the Office on Drugs and Crime.
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات ومنع الجريمة.

In this connection, the Committee notes that the responsibilities of the Director-General have been combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme; other resources for the United Nations offices in Nairobi have been reflected in section 27G of the proposed programme budget.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مسؤوليات المدير العام تقترن بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وأنه ترد موارد أخرى لمكاتب اﻷمم المتحدة في نيروبي في الباب ٧٢ زاي من الميزانية البرنامجية المقترحة.

110. Ms. Kane (Under-Secretary-General for Management), responding to the concerns raised, said that the Secretary-General's bulletin (ST/SGB/2008/7) clearly defined the responsibilities of the Director-General of the United Nations Office at Nairobi.
110 - السيدة كين (وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية): قالت، رداً على الشواغل التي أثيرت، إن نشرة الأمين العام (ST/SGB/2008/7) تحدد بوضوح مسؤوليات المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.