"responsibility by an injured" - Traduction Anglais en Arabe

• المضرورة بالمسؤولية
• المضرورة بمسؤولية دولة
• مضرورة بالمسؤولية
• المتضررة بالمسؤولية

Article 43. Invocation of responsibility by an injured State or international organization 136
المادة 43 احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية 176

Invocation of responsibility by an injured State or international organization
احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية

Invocation of responsibility by an injured State
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى

5. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State or international organization under articles 47 and 48 apply to an invocation of responsibility by a State or international organization entitled to do so under the preceding paragraphs.
5 - تنطبق شروط احتجاج دولة أو منظمة دولية مضرورة بالمسؤولية بموجب المادتين 47 و 48 على احتجاج دولة أو منظمة دولية يحق لها الاحتجاج بالمسؤولية بموجب الفقرات السابقة.

Invocation of responsibility by an injured State or international organization
احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المتضررة بالمسؤولية

Draft article 46: Invocation of responsibility by an injured State or international organization
مشروع المادة 46: احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية

Invocation of responsibility by an injured State or
احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية

20. Draft article 42 -- Invocation of responsibility by an injured State or international organization
20 - المادة 42 - احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية

Draft article 42 -- Invocation of responsibility by an injured State or international organization
18 - مشروع المادة 42 - احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية

Article 46. Invocation of responsibility by an injured State or international organization 282
المادة 46- احتجاج الدولة أو المنظمة الدولية المضرورة بالمسؤولية 243

250. Finally, under the rubric of the invocation of responsibility by an injured State, the question arises of the loss of the right to invoke responsibility.
250 - أخيرا، تنشأ في نطاق تمسك الدولة المضرورة بالمسؤولية مسألة فقدان هذا الحق.

Article 42. Invocation of responsibility by an injured State
المادة 42 - احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى

Article 44. Invocation of responsibility by an injured State
المادة 44 - احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى

IV. Invocation of responsibility by an injured State
رابعا - تمسك دولة مضرورة بالمسؤولية

At that session, several States expressed their general approval of these draft articles, in particular those relating to the invocation of international responsibility by an injured State or international organization.
وفي تلك الدورة، أعربت عدة دول عن موافقتها بوجه عام على مشاريع المواد هذه، وبخاصة ما يتعلق منها باحتجاج دولة أو منظمة دولية مضرورة بالمسؤولية الدولية().