"responsibility for implementing the" - Traduction Anglais en Arabe

    • تقع مسؤولية تنفيذ هذا
        
    • تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا
        
    • بالمسؤولية عن تنفيذ هذا
        
    • مسؤولية تنفيذ هذه
        
    • تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج
        
    • المسؤولة عن تنفيذ هذا
        
    • المسؤولية عن تنفيذ البرنامج
        
    • بمسؤولية تنفيذ هذا
        
    • بتنفيذ هذا البرنامج
        
    • وقال إن المسؤولية عن تنفيذ
        
    18.33 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division. UN 18-33 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.
    18.33 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division. UN 18-33 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.
    19.50 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division. UN 19-50 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.
    15.24 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics. UN 15-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاءات.
    15.34 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender. UN 15-34 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية.
    42. The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender and Social Development. UN 42 - يضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي لقضايا الجنسين والتنمية الاجتماعية.
    19.54 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division. UN 19-54 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.
    19.54 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Statistics Division. UN 19-54 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاءات.
    15.12 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Macroeconomic Policy Division. UN 15-12 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي.
    15.29 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Capacity Development Division. UN 15-29 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تنمية القدرات.
    19.47 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology Division. UN 19-47 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    20.8 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division. UN 20-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة البحوث والحق في التنمية.
    19.32 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Sustainable Development and Productivity Division. UN 19-32 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.
    138. responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics. UN 138 - تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاءات.
    15.11 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic Development and NEPAD Division. UN 15-11 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة.
    15.16 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division. UN 15-16 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    15.47 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics. UN 15-47 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للإحصاء.
    20. The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division. UN 20 - تضطلع شعبة الحوكمة والإدارة العامة بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    6. The responsibility for implementing the recommendation lies with the Controller of the United Nations. UN 6 - ويتولى المراقب المالي للأمم المتحدة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    121. responsibility for implementing the subprogramme lies with the Macroeconomic Policy Division. UN 121 - تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة سياسات الاقتصاد الكلي.
    14.9 The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division. UN 14-9 شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division. UN 20- تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    26. The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development. UN 26 - يضطلع بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي لقضايا الجنسين والتنمية.
    23.15 Within the Department of Public Information, the responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the News and Media Division, which is assisted by the Office of the Spokesman of the Secretary-General, the Office of the Under-Secretary-General and the United Nations information centres and information services. UN 23-15 في إطار إدارة شؤون الإعلام، ستضطلع أساسا بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأخبار ووسائط الإعلام، يساعدها في ذلك مكتب المتحدث باسم الأمين العام، ومكتب وكيل الأمين العام، ومراكز ودوائرالأمم المتحدة للإعلام.
    Ultimate responsibility for implementing the Strategy, however, lay with Member States. UN وقال إن المسؤولية عن تنفيذ الاستراتيجية هي في النهاية مسؤولية الدول الأعضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus