"rest of it" - Traduction Anglais en Arabe

• تبقى منه
• تبقى منها
• بقيته
• بقيتها
• الباقى
• بقية المال
• بقيّته
• بالباقي
• الباقي منه
• الباقي منها
• باقي الأشياء
• وبقيّته

It told me how to get the Demons Three to bring the rest of it to Earth.
إنها تخبرني بطريقة الحصول على ثلاثة شياطين لتحقيق ما تبقى منه على سطح الأرض

Now I'd like to go back and finish the rest of it before it all get cold, too.
الآن أود أن أعود وإنهاء ما تبقى منه قبل أن يبرد كله أيضا.

-Yeah, make sure you get the rest of it.
رجل 2 : نعم , تأكد من حصولك على ما تبقى منها.

So this is what you'd be singing, this line, then the rest of it is all going to be made by sort of prerecorded sounds and then you singing all these numbers and little pieces of fragmented text into the microphone
إذًا هذا ما ستغنّيه، هذا السطر، ثم بقيته سيكون عن طريق نوع من الأصوات المُعَدة بشكلٍ مُسبَق ثم ستغنين كل هذه الأرقام

- But I want the rest of it to vanish, please. - This last part?
ولكن أريد بقيتها أن تختفي أرجوك هذا الجزء الأخير

The signatures were checked. Forged. Like the rest of it.
تم التحقيق فى التوقيعات , مزورة ,مثل الباقى.

Now I'm gonna go down and destroy the rest of it.
الآن أنا ستعمل النزول وتدمير ما تبقى منه.

I know you were a squadron leader with a distinguished war record, the DSO and all the rest of it.
أعرف أنك كنت قائد سرب في الحرب و أنك ذو سجل مميز أعرف كل ما تبقى منه

Is the rest of it just more of the title?
هل ما تبقى منه فقط أكثر من عنوان؟

Despite all the profiling, background checks, and all the rest of it... there's still a great element of chance.
على الرغم من كل التنميط, الخلفية الشيكات, وكل ما تبقى منه... لا يزال هناك عدد كبير من عناصر الصدفه.

You are gonna swim back down to the octopus's garden get the rest of it and bring it to me.
أنت ستعمل السباحة التراجع إلى حديقة الأخطبوط في... ... الحصول على ما تبقى منه وجعله بالنسبة لي.

But the rest of it's all good.
ولكن ما تبقى منه هو كل شيء جيد.

When I'm writing a story, the beginning is always the hardest, but if you nail that, the rest of it could just fall into place.
البداية دائماً تكون الأصعب ولكن إذا كنت تعلم ذلك ما تبقى منها فقط يمكن أن يأتي في مكانه الصحيح

It's a nice way to ease into things and you can always come back for the rest of it.
إنها طريقة لطيفة لتهدئة الأمور من القلق و يمكنك العودة دوماً من أجل ما تبقى منها

Jane, he danced with you most of the night and stared at you for the rest of it.
جين، وقال انه رقصت معك أكثر من ليلة ويحدق في لك على ما تبقى منها.

And if we can find the black cyper plant, how do we get rid of the rest of it?
وأذا وجدنا زرع السايبر الأسود الحديث البزوغ كيف يمكننا التخلص من بقيته ؟

OK. Give me the rest of it to read when you're finished.
حسنٌ، أعطني بقيته لأقرأه عندما تنتهي، إتفقنا؟

Listen, why don't I just e-mail you the stuff that I'm done with and then instead of typing up the rest of it,
اسمعي، لما لا أرسلك لك هذه المذكرات بالبريد الإلكترونى التى انتهيت منها؟ وبدلاً من طباعة بقيتها يمكننى فقط أن

Well, the squealing and hugging was really genuine, but the rest of it was kind of a set-up.
الفرح والأحضان كان حقيقى ولكن الباقى كان معد له

Then I take the rest of it and buy war paraphernalia.
و ثم أخذ بقية المال لأشتري بها معدات الحرب.

You don't have to drink the rest of it if you don't want to.
أنت ليس من الضروري أن تَشْربُى بقيّته إذا كنت لا تُريدُين

I'm fine with the rest of it. The hair and the makeup.
لا بأس بالباقي معي, الشعر ومستحضرات التجميل

The rest of it was stolen when we were riding on the trains.
الباقي منه سرق منا عندما كنا نركب القطارات

Sometimes we get just part of a haul, and we sit on the art so the crooks don't know have a lead, and we keep it here while we investigate the rest of it.
أحيانًا نأخذ أجزاء من الغنيمة وبينما نبقي على القطع الفنية هنا لا يعرف اللصوص طريق لها. ونبقيها هنا حتى يتم التحقيق في الباقي منها.

As for the rest of it, I am managing. - You need not worry.
أما بالنسبة إلى باقي الأشياء لا يهم عليك ان لا تقلقي

- My friend Charlie is gonna help me move the piano back to my mom's, and the rest of it goes to St. Vincent de Paul.
- صديقي (نشارلي) سيقوم - بمساعدتي بنقل البيانو إلى منزل أمي وبقيّته سيذهب إلى جمعية خيرية "القديس فينسينت دي بول"