"restructuring the conference structure" - Traduction Anglais en Arabe

• إعادة تشكيل هيكل اجتماعات
• إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات
• إعادة هيكلة مؤتمرات
• إعادة هيكلة مؤتمر اللجنة
• إعادة هيكلة بنية مؤتمرات

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

restructuring the conference structure of the Economic and
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Recalling also its resolution 58/1 of 22 May 2002 on restructuring the conference structure of the Commission, and in particular paragraph 7 thereof on the requirement for a review to be conducted at its sixty-third session,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58/1، المؤرخ 22 أيار/مايو 2002 بشأن إعادة هيكلة مؤتمرات اللجنة، ولا سيما الفقرة 7 من القرار، المتعلقة بضرورة إجراء استعراض لهذه المسألة في دورة اللجنة الثالثة والستين،

Recalling its resolution 2002/2 of 19 July 2002 on restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, including the establishment of a subcommittee on information, communications and space technology,
وإذ يشير إلى قراره 2002/2 المؤرخ 19 تموز/يوليه 2002، بشأن إعادة هيكلة مؤتمر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك تأسيس لجنة فرعية للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء،

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (all subprogrammes)
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (جميع البرامج الفرعية)

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (all subprogrammes)
2002/2 إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (جميع البرامج الفرعية)

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (E/2002/15/Add.3 and Corr.1)
إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ E/2002/15/Add.3) و (Corr.1

Further recalling Commission resolution 48/2 of 23 April 1992 on restructuring the conference structure of the Commission, in particular its decision to review the conference structure of the Commission, including its thematic priorities and its subsidiary structure, no later than at the fifty-third session of the Commission,
وإذ يشير كذلك إلى قرار اللجنة ٨٤/٢ المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٢٩٩١ بشأن إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة، وبخاصة إلى قراره استعراض هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك اﻷولويات المواضيعية والهيكل الفرعي، في موعد لا يتجاوز الدورة الثالثة والخمسين للجنة،

Further recalling Commission resolution 48/2 of 23 April 1992 on restructuring the conference structure of the Commission, in particular its decision to review the conference structure of the Commission, including its thematic priorities and its subsidiary structure, not later than at the fifty-third session of the Commission,
وإذ يشير كذلك إلى قرار اللجنة ٨٤/٢ المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٢٩٩١ بشأن إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة، وبخاصة إلى قراره استعراض هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك اﻷولويات المواضيعية والهيكل الفرعي، في موعد لا يتجاوز الدورة الثالثة والخمسين للجنة،

2002/2 restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (subprogrammes 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8)
2002/2 إعادة تشكيل هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (البرامج الفرعية 1 و 2 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8)

Follow-up to ESCAP resolution 53/1 of 30 April 1997 on restructuring the conference structure of the Commission
والمحيط الهادئ ٥٣/١ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة

Particular reference is made to the Commission’s resolutions 48/2 of 23 April 1992 and 53/1 of 30 April 1997 on restructuring the conference structure of the Commission and to relevant General Assembly resolutions.
وتجدر اﻹشارة بخاصة إلى قراري اللجنة ٤٨/٢ المؤرخ ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٢ و ٥٣/١ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ بشأن إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة، وإلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.

restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (E/1997/40/Add.1)
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعيــة ﻵسيــا والمحيـــط الهـادئ (E/1997/40/Add.1)

131. Following the adoption of Commission resolution 48/2 on restructuring the conference structure of the Commission, the first cycle of meetings of all the committees and special bodies established under the revised conference structure had been completed.
١٣١ - وفي أعقاب اعتماد قرار اللجنة ٤٨/٢ بشأن إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة، تم استكمال الدورة اﻷولى لاجتماعات جميع اللجان والهيئات الخاصة المنشأة بموجب الهيكل المنقح للمؤتمرات.

" Recalling also its resolution 58/1 of 22 May 2002 on restructuring the conference structure of the Commission, and in particular paragraph 7 thereof on the requirement for a review to be conducted at its sixty-third session,
" وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58/1، المؤرخ 22 أيار/مايو 2002 بشأن إعادة هيكلة مؤتمرات اللجنة، ولا سيما الفقرة 7 من القرار، المتعلقة بضرورة إجراء استعراض لهذه المسألة في دورة اللجنة الثالثة والستين،

Recalling Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolution 58/1 of 22 May 2002 on restructuring the conference structure of the Commission, in particular paragraph 6 thereof on a midterm review to be conducted during the sixty-first session,
وإذ يشير أيضا إلى قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ 58/1 المؤرخ 22 أيار/مايو 2002، بشأن إعادة هيكلة مؤتمرات اللجنة، وعلى وجه الخصوص الفقرة 6 من القرار بشأن استعراض منتصف المدة الذي سيُجرى أثناء الدورة الحادية والستين،

Recalling its resolution 2002/2 of 19 July 2002 on restructuring the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, including the establishment of a subcommittee on information, communications and space technology,
وإذ يشير إلى قراره 2002/2 المؤرخ 19 تموز/يوليه 2002 بشأن إعادة هيكلة بنية مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك إنشاء لجنة فرعية للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء،