"resulting from resolutions and decisions of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الناجمة عن قرارات ومقررات
• الناجمة عن القرارات والمقررات التي
• الناشئة عن قرارات ومقررات
• المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها
• الناشئة عن القرارات والمقررات التي
• الناتجة عن قرارات ومقررات
• الناشئة من القرارات والمقررات التي اتخذها
• نتيجة للقرارات والمقررات التي اتخذها
• المترتبة على قرارات ومقررات

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1998
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1998
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 1998

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1997
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه العاشرة والحادية عشرة

Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its nineteenth, twentieth and twenty-first sessions
موجز الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته التاسعة عشرة والعشرين والحادية والعشرين

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1999
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1995
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية في عام ١٩٩٥

Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1996
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٦

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1992
التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 1992 . 22
التقرير الخامس - التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٢

While the Committee understands that the procedure followed thus far represents an effort at transparency on the part of the Secretariat, it notes that this procedure contributes to a piecemeal approach to budgeting for the requirements resulting from resolutions and decisions of the Council.
ففي حين تدرك اللجنة أن الإجراء المتبع حتى الآن يمثل حرص الأمانة العامة على الشفافية، لكنها تلاحظ أن هذا الإجراء يسهم في نهج تجزئة الميزنة فيما يخص الاحتياجات الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions, including perennial and new activities
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في جلستيه العاشرة والحادية عشرة، بما فيها الأنشطة الدائمة والأنشطة الجديدة

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its tenth and eleventh sessions, including perennial and new activities
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه العاشرة والحادية عشرة، بما فيها الأنشطة الدائمة والأنشطة الجديدة

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its ninth session, excluding decision 9/103
موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة، باستثناء المقرر 9/103

On the proposal of the representative of the United Kingdom, the Committee decided to postpone to its next meeting the consideration of the programme budget implications and the revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council.
وبناء على اقتراح ممثل المملكة المتحدة، قررت اللجنة أن ترجئ إلى جلستها المقبلة النظر في اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its 2004 substantive session showing expenditures required and indicating amounts for absorption and for appropriation
موجز للاحتياجات الناشئة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2004 يبين النفقات المطلوبة ويوضح المبالغ التي سيتم استيعابها والمبالغ المطلوب اعتمادها

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its twenty-second, twenty-third and twenty-fourth sessions
موجز الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions and its twenty-first and twenty-second special sessions
موجز الاحتياجات الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين وفي دورتيه الاستثنائيتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين

Arrangements for financing activities resulting from resolutions and decisions of the Commission on Human Rights
ألف - ترتيبات تمويل الأنشطة الناتجة عن قرارات ومقررات لجنة حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of June/July 1994
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة من القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه الموضوعية والاستثنائية لعام ١٩٩٤

Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2003
التقديرات المنقحة نتيجة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003

3. Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its organizational and substantive sessions of 1993
٣ - التقديرات المنقحة المترتبة على قرارات ومقررات المجلـس الاقتصـادي والاجتماعـي المتخــذه فــي دورتيه التنظيمية والموضوعية لعام ١٩٩٣