"results framework of the" - Traduction Anglais en Arabe

• إطار النتائج
• إطار نتائج

The results proposed in chapter III, section E of this document are anchored in the institutional results framework of the extended strategic plan.
والنتائج المقترحة في الفصل الثالث من الفرع هاء من هذا التقرير مرسّخة في إطار النتائج المؤسسية للخطة الاستراتيجية التي جرى تمديدها.

This indicator is also used in the development results framework of the strategic plan, under the reproductive health goal.
ويستخدم هذا المؤشر أيضا في إطار النتائج الإنمائية للخطة الاستراتيجية، تحت الهدف المتعلق بالصحة الإنجابية.

Humanitarian actions are explicitly mainstreamed into the focus areas and results framework of the MTSP.
ويجري تعميم إدراج العمل الإنساني بصورة صريحة في مجالات التركيز وفي إطار النتائج للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

It also informs the results framework of the biennial support budget.
كما يزود بالمعلومات إطار نتائج ميزانية الدعم لفترة السنتين.

Absence of baselines and targets for indictors in the results framework of the strategic plan
عدم وجود خطوط الأساس والإنجازات المستهدفة للمؤشرات في إطار نتائج الخطة الاستراتيجية

Final results framework of the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017
إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017

Takes note of the progress achieved in implementing the development results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
2 - يحيط علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ إطار النتائج الإنمائي للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008-2013.

Takes note of the progress achieved in implementing the development results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
2 - يحيط علماً بالتقدم المحرز في تنفيذ إطار النتائج الإنمائي للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008-2013؛

Final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017 (D)
إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف للفترة 2014-2017 (للمناقشة)

Final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017
بـاء - إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف، 2014-2017

B. Final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017 (item 4)
باء - إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف، 2014-2017 (البند 4)

Final results framework of the UNICEF strategic plan, 2014-2017
4 - إطار النتائج النهائي للخطة الاستراتيجية لليونيسيف، 2014-2017

* E/ICEF/2014/5. Final results framework of the UNICEF Strategic Plan, 2014-2017
إطار النتائج النهائي للخطة الإستراتيجية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة للفترة 2014-2017

A comprehensive assessment of 185 programme and project documents carried out in early 2010 concluded that 95 per cent of the documents were aligned with the results framework of the medium-term strategic and institutional plan in terms of substance and focus. Recruitment
وخلص تقييم شامل أُجري في بداية عام 2010 لعدد 185 وثيقة خاصة بالبرامج والمشاريع إلى أن 95 بالمائة من الوثائق تم تنسيقها مع إطار النتائج الخاص بالخطة الإستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل.

The results chain in the present document has been aligned with the results framework of the medium-term strategic and institutional plan from which it was derived.
4 - وقد تم تنسيق سلسلة النتائج في هذا التقرير مع إطار النتائج للخطة الاستراتيجية التي استند إليها.

The Board performed a review of the outcome indicators as presented in the strategic results framework of the multi-year funding framework.
وقام المجلس بالمتابعة وأجرى استعراضا لمؤشرات النتائج على النحو المعروض في إطار النتائج الاستراتيجية للإطار التمويلي المتعدد السنوات 2004-2007.

These results are in accordance with UNFPA commitments in the management results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.
وهذه النتائج تتفق مع التزامات الصندوق في إطار نتائج إدارة الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013.

It was steadily pursued during 2002-2005 and is included in the results framework of the new MTSP.
وبذلت جهود حثيثة خلال الأعوام 2002-2005 لتنفيذ هذه الاستراتيجية وهي مدرجة في إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل الجديدة.

Accordingly, the management results framework of the 2010-2013 strategic plan is structured around the four perspectives of the UNOPS balanced scorecard: partner, business process, people and financial.
وعلى ذلك يتسم إطار نتائج الإدارة للخطة الاستراتيجية للفترة 2010-2013 بأنه مصمم حول المنظورات الأربعة لبطاقة الإنجاز المتوازن لمكتب خدمات المشاريع: الشريك والعملية التجارية والبشر والتمويل.