"resumed first session" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الأولى المستأنفة
• دورته الأولى المستأنفة
• دورتها اﻷولى المستأنفة
• ودورته الأولى المستأنفة
• الدورة المستأنفة اﻷولى
• لاستئناف الدورة الأولى

Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group
جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

resumed first session 9th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة التاسعة

resumed first session 11th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 11

Adoption of the report of the Implementation Review Group on its resumed first session
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن دورته الأولى المستأنفة

p.m. Item 4 Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session
بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

resumed first session 12th meeting
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 12

The subcommittee was expected to report and make proposals to the Assembly during its resumed first session in February 2003.
ومن المتوقع أن تقدم اللجنة الفرعية تقريرها وتوصياتها إلى الجمعية خلال الدورة الأولى المستأنفة في شباط/فبراير 2003.

VII. Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group
سابعا- جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

The Group decided that intergovernmental organizations would be invited to attend the resumed first session for the consideration of the agenda item on technical assistance.
وقرر الفريق أن تدعى المنظمات الحكومية الدولية لحضور الدورة الأولى المستأنفة للنظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالمساعدة التقنية.

It was the understanding of the Group that the issue would be discussed further at the resumed first session.
58- وكان مفهوما لدى الفريق أن مناقشة تلك المسألة ستواصَل في الدورة الأولى المستأنفة.

resumed first session
الدورة الأولى المستأنفة

3. Suspension of the resumed first session
3 - تعليق الدورة الأولى المستأنفة

The resumed first session of the extraordinary Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on the Biosafety Protocol (Montreal, 24 to 28 January 2000);
(ﻫ) الدورة الأولى المستأنفة للمؤتمر غير العادي للأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والمعنية ببروتوكول السلامة الأحيائية (مونتريال، 24 إلى 28 كانون الثاني/يناير 2000)؛

Adoption of the report of the Implementation Review Group on its resumed first session
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المستأنفة

The Implementation Review Group held its resumed first session in Vienna from 29 November to
وعقد فريق استعراض التنفيذ دورته الأولى المستأنفة في فيينا من

At its second session, the Group reaffirmed the decisions on technical assistance taken at its resumed first session.
37- وأكّد الفريق مجدّداً في دورته الثانية على القرارات التي اتخذها في دورته الأولى المستأنفة بشأن المساعدة التقنية.

The Preparatory Committee will have before it the draft report on its resumed first session for consideration and appropriate action.
سيكون أمام اللجنة مشروع التقرير عن دورتها اﻷولى المستأنفة للنظر فيه واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه.

4. Adoption of the report of the Preparatory Committee on its resumed first session.
٤ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة.

Welcoming the constitution of the Executive Board of the Institute, in particular the important results of its first session, held on 27 July 2004, and its resumed first session, held on 1 October 2004,
وإذ ترحب بإنشاء المجلس التنفيذي للمعهد، ولا سيما بالنتائج الهامة لدورته الأولى المعقودة في 27 تموز/يوليه 2004 ودورته الأولى المستأنفة المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004،

The provisional rules of procedure as revised at the resumed first session of the Preparatory Committee, are contained in document A/CONF.167/2.
ويرد في الوثيقة A/CONF.167/2 النظام الداخلي المؤقت بصيغته المنقحة في الدورة المستأنفة اﻷولى للجنة التحضيرية.

The requirements for the resumed first session of the States Parties in February 2003 had been estimated at Euro1,571,800 and included Euro157,200 for programme support costs and a contingency reserve of Euro205,000.
وتقدر الموارد الضرورية لاستئناف الدورة الأولى للدول الأطراف في شباط/فبراير 2003 بمبلغ 800 571 1 يورو، وتتضمن 200 157 يورو تكاليف الدعم البرنامجي و 000 205 يورو احتياطي طوارئ.