"resumed forty-fourth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابعة والأربعين المستأنفة
• الرابعة والأربعون المستأنفة

Report of the resumed forty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

If the response was generally positive, he offered to prepare a more structured informal paper for possible consideration by the Working Party at its resumed forty-fourth session at the end of May.
وأضاف أنه إذا كان الجواب إيجابياً بصفة عامة، فسيعدّ ورقة غير رسمية ذات صيغة أكثر تنظيماً لكي ينظر فيها أثناء الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة للفرقة العاملة في نهاية أيار/مايو.

As mandated by the President of the Board and subsequently by the Working Party at its resumed forty-fourth session, he had conducted informal consultations with a view to moving forward on the issue of financing of experts.
فقد أجرى مشاورات غير رسمية بغية التقدم في مسألة تمويل الخبراء، كما كلفه بذلك رئيس المجلس ثم الفرقة العاملة في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة.

Commission on Narcotic Drugs, resumed forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 9 (I) and 1991/39]
لجنة المخدرات، الـدورة الرابعة والأربعون المستأنفة [قـــرارا المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي 9 (د-1) و 1991/39]

33. The Bureau recommended that a working group be established at the start of the resumed forty-fourth session of the Commission to discuss issues that might result in resolutions or decisions.
33 - وأوصى المكتب بإنشاء فريق عامل في بداية الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة للجنة، بهدف مناقشة المسائل التي قد تصدر بشأنها قرارات أو مقررات.

38. The Board invited the representative of the Philippines to continue his consultations with a view to reaching agreement in time for the resumed forty-fourth session of the Working Party, to be held on 30 and 31 May, and requested the Working Party to consider the outcome of the consultations with a view to approving it.
38 - دعا المجلس ممثل الفلبين إلى أن يواصل مشاوراته بغية التوصل إلى اتفاق قبل الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة للفرقة العاملة المزمع عقدها في 30 و31 أيار/مايو، وطلب إلى الفرقة العاملة أن تنظر في نتائج تلك المشاورات بهدف اعتمادها.

The Board invited the representative of the Philippines to continue his consultations with a view to reaching agreement in time for the resumed forty-fourth session of the Working Party, to be held on 30 - 31 May, and requested the Working Party to consider the outcome of the consultations with a view to approving it.
38- دعا المجلس ممثل الفلبين إلى أن يواصل مشاوراته بغية التوصل إلى اتفاق قبل الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة للفرقة العاملة المزمع عقدها في 30 و31 أيار/مايو، وطلب إلى الفرقة العاملة أن تنظر في نتائج تلك المشاورات بهدف اعتمادها.

20. The representative of the Philippines, speaking in his capacity as Chairperson of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, introduced the report of the Working Party on its resumed forty-fourth session (TD/B/WP/183).
20- تكلم ممثل الفلبين بصفته رئيس الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، وعرض تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة (TD/B/WP/183).

19. As for previous sessions, the Bureau recommended that a working group be established at the start of the resumed forty-fourth session of the Commission to discuss issues that might result in resolutions or decisions. The working group should begin its work on the afternoon of the first day of the resumed session of the Commission.
19 - وعلى غرار الدورات الماضية، أوصى المكتب بإنشاء فريق عامل في بداية الدورة الرابعة والأربعين المستأنفة للجنة بهدف مناقشة المسائل التي قد تصدر بشأنها قرارات أو مقررات، على أن يبدأ الفريق العامل عمله بعد ظهر اليوم الأول من الدورة المستأنفة للجنة.

5. The representative of the Philippines, speaking in his capacity as Chairperson of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, introduced the report of the Working Party on its resumed forty-fourth session (TD/B/WP/183).
5 - تكلم ممثل الفلبين بصفته رئيس الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، وعرض تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة (TD/B/WP/183).

1. The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, recalled that, at its resumed forty-fourth session in May 2005, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget had requested further consultations on the financing of experts and had recommended the designation of a focal point on the matter within the UNCTAD secretariat.
1 - ذكر ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، متحدثا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين، بأن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية قد طلبت، في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة في شهر أيار/مايو 2005، مزيدا من المشاورات بشأن تمويل الخبراء وأوصت بتعيين منسق يُعنى بالأمر داخل أمانة الأونكتاد.

36. The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, recalled that, at its resumed forty-fourth session in May 2005, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget had requested further consultations on the financing of experts and had recommended the designation of a focal point on the matter within the UNCTAD secretariat.
36- ذكر ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، متحدثا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين، بأن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية قد طلبت، في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة في شهر أيار/مايو 2005، مزيدا من المشاورات بشأن تمويل الخبراء وأوصت بتعيين منسق يُعنى بالأمر داخل أمانة الأونكتاد.

The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, recalled that, at its resumed forty-fourth session in May 2005, the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget had requested further consultations on the financing of experts and had recommended the designation of a focal point on the matter within the UNCTAD secretariat.
ذكر ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، متحدثا باسم مجموعة السبعة والسبعين والصين، بأن الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية قد طلبت، في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة في شهر أيار/مايو 2005، مزيدا من المشاورات بشأن تمويل الخبراء وأوصت بتعيين منسق يُعنى بالأمر داخل أمانة الأونكتاد.

Commission on Narcotic Drugs, resumed forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 9 (I) and 1991/39]
لجنة المخدرات، الـدورة الرابعة والأربعون المستأنفة [قـــرارا المجلــس الاقتصـــــادي والاجتماعـــــي 9 (د-1) و 1991/39]

Commission on Narcotic Drugs, resumed forty-fourth session [Economic and Social Council resolutions 9 (I) and 1991/39]
لجنة المخدرات، الـدورة الرابعة والأربعون المستأنفة [قـرارا المجلـس الاقتصادي والاجتماعـي 9 (د-1) و 1991/39]

Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, (resumed) forty-fourth (resumed) session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)