"retained beyond the" - Traduction Anglais en Arabe

• المحتفظ بهم بعد
• محتفظ بهم بعد

In the case of staff retained beyond the mandatory retirement age, they represented 68 Member States.
أما الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، فهم يمثلون 68 دولة عضوا.

Staff retained beyond the mandatory retirement age were from 47 Member States. Table 5
أما الموظفون المحتفظ بهم بعد تجاوزهم سن التقاعد الإلزامي، فينتمون إلى 47 دولة عضوا.

Staff members retained beyond the mandatory retirement age
الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي

:: Staff who are retirees, non-retired former staff and staff retained beyond the mandatory age of separation
:: موظفون متقاعدون، وموظفون سابقون غير متقاعدين وموظفون محتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة

:: Staff retained beyond the mandatory age of separation: Directors and Professional: 276 D. Gender
:: موظفون محتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة: مديرون وموظفون من الفئة الفنية: 276

Staff retained beyond the mandatory retirement age were of an average age of 62.
أما الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، فكان متوسط أعمارهم 62 عاما.

17. Staff retained beyond the mandatory age of separation, by age: 2010-2011
الموظفون المحتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة، حسب العمر: 2010-2011

Further information on staff members retained beyond the mandatory age of retirement is provided in annex II, tables 6 and 7.
ويقدم الجدولان 6 و 7 في المرفق الثاني معلومات إضافية عن الموظفين المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي.

Staff retained beyond the mandatory retirement age were from 53 Member States.
أما الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، فيمثلون 53 دولة عضوا.

Staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2012-2013
الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

Staff retained beyond the mandatory age of separation, by age: 2012-2013
الموظفون المحتفظ بهم بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة، حسب العمر: 2012-2013

9. Staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2010-2011
الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي بحسب الكيان المستخدِم: 2010-2011

9. Engagement of staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2008-2009
9 - التعاقد مع الموظفين المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، بحسب الكيان: 2008-2009

Engagement of staff retained beyond the mandatory retirement age, by entity: 2008-2009
التعاقد مع الموظفين المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، بحسب الكيان: 2008-2009

Additional information for retirees is available in annex II, table 1.A and additional information for staff retained beyond the mandatory age of separation is available in annex II, table 3.A.
وتتوفر معلومات إضافية عن المتقاعدين في المرفق الثاني، الجدول 1 - ألف، ومعلومات إضافية للموظفين المحتفظ بهم بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة في المرفق الثاني، الجدول 3 - ألف.

Additional information on retired staff is available in annex II, table 1, and additional information for staff retained beyond the mandatory age of separation is available in annex II, table 3.A.
وتتوافر معلومات إضافية عن الموظفين المتقاعدين في المرفق الثاني، الجدول 1، ومعلومات إضافية عن الموظفين المحتفظ بهم بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة في المرفق الثاني، الجدول 3 - ألف.

Staff retained beyond the mandatory retirement age was, on average, 62 years old.
أما الموظفين المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي فكان متوسط أعمارهم 62 عاما().

3,187 engagements of retired staff, non-retired former staff and staff retained beyond the mandatory age of separation
:: 187 3 تعاقدا مع موظفين متقاعدين، وموظفين سابقين غير متقاعدين وموظفين محتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة

Staff retained beyond the mandatory age of retirement: D and P+: 154 engagements D. Gender
:: موظفون محتفظ بهم بعد السن الإلزامية للتقاعد: مديرون وموظفون من الفئة الفنية: 154 تعاقدا

:: Staff retained beyond the mandatory age of separation: field operations: 229 (table 9)
:: موظفون محتفظ بهم بعد السن الإلزامية لانتهاء الخدمة: العمليات الميدانية 229 (الجدول 9)