"retainer" - Traduction Anglais en Arabe

• الخادم
• التجنيب
• أتعاب
• عربون
• التوكيل
• تقويم
• العربون
• أتعابك
• أتعابي
• الكفيل
• أتعابنا
• أسنانها
• توكيلاً
• تقويمك
• عربونًا

Tell the Senior Retainer of your connection, omitting nothing.
أخبر الخادم الكبير بصلتك به ولا تخفى شيء

She works for a firm the Russian embassy keeps on Retainer.
وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب.

Unlike you, I don't peddle my goods for whoever can pay the highest Retainer.
بعكسك، أنا لا أعرض بضاعتي لأي أحد يمكنه أن يدفع أعلى مقدم أتعاب.

I don't recall reading this being part of the Retainer agreement.
لا أعتقد أن قراءة هذه . جزءاً من عربون الإتفاق

Under common law, a Retainer is evidenced by producing a copy of the signed Retainer, which counsel recalls he attached to the original communication.
وينص القانون العام على أن ما يستشهد به الوكيل هو تقديم نسخة من التوكيل الموقع، وهو ما يذكر المحامي بأنه ألحقه بالبلاغ الأصلي.

Whenever he came to your house in high school, you took your Retainer out.
وكلما كان يأتي لمنزلك في الثانوية كنتِ تخلعين تقويم أسنانك

As a courtesy, I'll refund the Retainer you've already paid,
كمجاملة سأعيد كامل العربون الذي دفعته لي

I've had you on Retainer for over three years.
أنا أدفع لك أتعابك وأستبقيك هُنا منذ ثلاثة أعوام

You really went to the Senior Retainer's home last night?
هل حقاً ذهبتِ إلي بيت الخادم الكبير ليلة أمس؟

I'm sure your company has good detectives on Retainer.
أنا متأكّد شركتك لها المخبرون الجيدون على الخادم.

I have some things to tell you of how your husband met his end but first I must report to the Senior Retainer.
لدي بعض الأشياء لإخبارك بها عن كيف قابل زوجك نهايته لكن أولاً يجب أن أخبر الخادم الكبير بما حدث

It means I can't get the auction site to load so I could transfer the Retainer over to the lawyer.
وهذا يعني أنني لا يمكن الحصول على موقع للمزاد العلني لتحميل حتى أتمكن من نقل التجنيب لأكثر من محام.

Yeah, we actually dumped her Retainer in the toilet and put it back in her mouth.
نعم، نحن ملقاة في الواقع التجنيب لها في المرحاض ووضعها مرة أخرى في فمها.

$60,000 before she'd sign a Retainer.
ستّون ألف دولار قبل أن توقّع على وصل أتعاب المحاماة

I mean, what better way to protect your assets than to pay a kidnapper who's already on Retainer?
أقصد,هل من طريقة أفضل لحماية ممتلكاتك من دفع لخاطف الذي لديه مقدم أتعاب كمحامي مسبقاً؟

Maybe you can make use of that Retainer after all. Namaste. Shut the door.
ربما ستستفيدين من عربون المحامي في الاخير اغلق الباب

20.52 The estimated requirements of $30,000 would cover the cost of medical expertise and legal services on a Retainer basis.
٠٢ - ٢٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣ دولار تكلفة الخبرة الفنية الطبية والخدمات القانونية على أساس التوكيل.

Stuffed animals, photo albums, old Retainer.
دمى محشوة و ألبومات صور و تقويم أسنان قديم

She would do anything to protect'em, and the greater the Retainer, the bigger her allegiance.
ستفعل أي شيء لحمايتهم، وكلّما كبر العربون كبر ولاؤها

I signed you. Your Retainer's for $5,000.
أنا من تعاقد معك أتعابك كانت خمسة آلاف دولار

Fifty thousand is my standard Retainer. Will that be a problem?
مقدم أتعابي العادية هو خمسون ألف دولار هل هذا سيمثل مشكلة؟

Since I fulfilled my obligation and since my cash is not forthcoming, that Retainer is now mine.
وبما أني أوفيت بالتزاماتي وبما أنني لم أستلم نقودي الكفيل الآن أصبحت لي

They're checking comps, asking about our Retainer.
هم يفحصوا التركيبات و يستفسروا عن أتعابنا

Oh, and keep an eye out. Rebecca lost her Retainer.
انتبهي جيداً، فقد أضاعت "ريبيكا" مثبت أسنانها.

I want to put you on Retainer to work for me, exclusively.
أريد أن أعطيك توكيلاً للعمل لدي، بشكلٍ حصري.

Instead of getting braces again, what would you say to wearing a Retainer for a year?
بدلا من إرجاع تقويمك مره اخرى ماذا ستقولين لـ ان تلبسي مثبت لمده سنه؟

Consider this a Retainer.
اعتبر هذا عربونًا